Translation for "tinta china" to english

Tinta china

noun

• indian ink

Translation examples

indian ink noun

Él tenía que ir a casa de Spiridónov, a pedirle tinta china.
For the Indian ink, it was necessary to go to Spiridonov.

Yo también uso tinta china.
Oh, and I use indian ink as well.

También tengo puros muy finos, tinta china, perfume.
Fine cigars, Indian ink, or perfume?

Estaba haciendo milagros con la tinta china.
He was performing miracles with Indian ink.

—Si te preparas la tinta china siempre se obtiene un negro más intenso.
'It's blacker if you grind your own Indian ink.'

¿Y quizá el hecho de utilizar tinta china muy negra le ayuda a escribir?
And you find that using a very black Indian ink helps you to write?

Nazira regresó con portaplumas, plumas metálicas para éstos y cinco botellas de la mejor tinta china.
Nazeera returned with pens, spare nibs and five bottles of best-quality Indian ink.

La tinta china no emite ni movimiento ni luz, su negro perfecto tiene las propiedades del vacío.
The Indian ink gives off neither movement nor light; its perfect blackness has characteristics of a vacuum.

Alargué la mano para coger el sobre blanco y áspero, con mi nombre en tinta china, y el penacho dorado de la Cancillería.
I reached for the sharp white envelope: my name in Indian ink; the gilt crest of the Chancellery.

De expresividad intensificada, se distinguen de las impresiones lavadas con tinta china del viaje a Italia del año anterior.
They differ from the Indian-ink impressions of my Italian jaunt of the previous year in their heightened expressiveness.

Pinta cuerpos enredados con un trazo blando de tinta china, de un erotismo seguro que no es transgresor, sin desbordamiento.
In lissom lines of Indian ink she sketches tangled bodies, assertively erotic yet innocuous, restrained.

En seguida rozó con un dedo la flecha de tinta china que, en una esquina de la foto, indicaba al norte. —Toda la ciudad…
With her finger she touched the indian ink arrow in the corner of the photo that gave the northerly bearing. 'The whole city--'

Su estilizada silueta, perfilada con tinta china, destacaba con nitidez sobre el horizonte azul pálido.
As if drawn in Indian ink, her slender silhouette stood out clearly against the pale-blue horizon, like a magic pattern on a screen.