Translation for "tinnitus-a" to english

Tinnitus-a

• tinnitus

Translation examples

tinnitus

La Constitución de IFHOH se revisó en 2006 para aclarar que su mandato abarca también a las personas que sufren tinnitus o enfermedad de Menière y a los que utilizan diversos tipos de tecnologías, incluyendo el implante de cóclea.
IFHOH's constitution was revised in 2006 to clarify that its mandate covers people who experience tinnitus or Menière's disease and those who use varying types of technology including cochlear implants.

Tiene la sensación de estar sufriendo un tinnitus del alma.
He feels that he suffers from tinnitus of the soul.

El padre de Landsman, atormentado por el tinnitus y a punto de mearse en los pantalones, aceptó.
Landsman’s father, plagued by tinnitus, about to wet his pants, accepted.

¿Cómo se llama eso, cuando notas un zumbido en el oído? —Tinnitus —dije yo.
What’s the word for that, when you get a buzz in your ear?” “Tinnitus,” I said.

Él sufre de tinnitus o acúfenos en los oídos, que no es más que escuchar zumbidos o sonidos agudos.
He has tinnitus in both ears, which is ringing, or a high-pitched noise.

Martina ha logrado hasta curarme de mi tinnitus, lleva horas sin chirriar ni una sola vez.
Martina, she's even cured my tinnitus. Not a squeak for over three hours.

El tinnitus me llamó con notable exasperación, como si llevase horas tratando de despertarme.
Tinnitus woke me on a note of high exasperation, as if it had been trying to wake me for hours.

Nos has salvado. —El tiroteo desencadenó mi tinnitus y era como si un enjambre de langostas me zumbara en los oídos—.
You saved us.” The gunshot had set off my tinnitus like a swarm of locusts buzzing in my ears.

Cada vez que se comunica con el cadáver exquisito —porque eso es lo que es, comunicación— no oye nada más que un tono como un tinnitus.
Every time he communicates with the exquisite corpse—because that is what this is, communication—he hears nothing back but a tone like tinnitus.

La enfermedad a la que doy cobijo, y que se llama tinnitus —más segura y más infalible que cualquier despertador—, me tenía en pie a las nueve en punto.
The disease I host called tinnitus — more reliable and above all cheaper than any alarm call — woke me promptly at nine.