Translation for "tinciones" to english

Tinciones

• stains

Translation examples

stains

El muestreo de endofauna solo produjo 4 nematodos y 9 foraminíferos en diez muestras (una fotografía de muestra tratada con tinción).
196. The endofauna sampling provided only 4 Nematoda and 9 Foraminifera in ten samples (one stained sample photograph).

Tengo la tinción. ¿Qué debo buscar?
I've got the stain. What am I looking for?

Tinciones de Gram negativas en la primera muestra CSF.
Gram stains are negative in the first CSF samples.

Hice una tinción acidoalcohólica y ha dado positiva.
I did an AFB stain, which is positive.

- Susie, ¿es el test de tinción de Gram?
- Susie, is that the gram stain test?

Tinción de Gram negativa.
Gram stain negative.

- Estoy haciendo la tinción.
- Just doing the ink stain now.

¿Mononucleosis, tinción de Gram y cultivos?
Rapid strep, mono spot, Gram's stain and culture?

Pronto llegará un test de tinción de Gram.
There's a gram stain test coming back soon.

Nada en la tinción de Gram.
Nothing on gram stain.

En tinción de plata: neumonía por Pneumocystis carinii.
His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Repetimos la tinción en otras muestras de tejido y obtuvimos los mismos resultados.
The stains were repeated on other tissue samples. The same results.

Anoche, una rápida tinción de Gram indicó que se estaba produciendo una masiva proliferación de propionibacterias.
A quick gram stain last night revealed a massive proliferation of Propionibacterium.

Busco la tinción dejada por la hemorragia, por si se extiende en la dermis, en la capa más profunda de la piel, y así es.
I look for staining left by hemorrhage that extends into the dermis or the deeper layer of the skin, and it does.

Ruiz—Sánchez tomó muestras de varias úlceras, las depositó en los cristales portaobjetos y las sometió a tinción por el método de Gram.
There Ruiz-Sanchez took smears from several of the ulcers onto microscope slides, and Gram-stained them.

Espero que podamos recoger partículas identificables de alimentos para visualizarlas en el microscopio estereoscópico —digo, explicándole qué tinciones especiales quiero que se utilicen.
Hopefully we can pick out identifiable food particles on the stereomicroscope.” I explain the special stains I’ll want used.

Y los diagramas ramificados de la gramática hipotética se semejaban a las tinciones de Golgi de dendritas y sinapsis, por razones que eran al mismo tiempo una cuestión real —física y química— y metafórica.
And the branching diagrams of the hypothetical grammar resembled the Golgi-stains of dendrites and synapses for reasons both—so to speak—matter of fact, matter of physics and chemistry—and matter of metaphor.