Translation for "timbres fiscales" to english

Timbres fiscales

• revenue stamps
• fiscal stamps

Translation examples

revenue stamps

- Solicitud de prestación por fallecimiento con timbre de 200 francos CFA presentada por la viuda (timbre fiscal);
- Application for death benefits subject to payment of 200 francs (revenue stamp) per widow;

- Solicitud de prestación por fallecimiento con timbre de 200 francos CFA presentada por el tutor (timbre fiscal);
- Application by the guardian for death benefits along with payment of 200 francs revenue stamp duty;

- Solicitud de reembolso con timbre de 200 francos CFA presentada por la viuda y por el tutor (timbre fiscal);
- Application for reimbursement by each widow and by each guardian subject to payment of 200 francs revenue stamp duty;

Señor, gasté 80 francos en timbres fiscales para venir aquí tengo derecho a saber por qué no recibo ese estúpido documento.
Sir, I spent 80 francs on revenue stamps to come here, I've got the right to know why I'm not being given that stupid card.

Parece... que ganan dinero con los billetes falsos y con los timbres fiscales.
Another thing: this LA crowd makes both counterfeit money and revenue stamps.

Sus identidades se habían puesto a prueba y habían sido aceptadas. Pasquale les preparó un encuentro con su amigo Vantucci... en un almacén que utilizaba para guardar el licor de contrabando... y falsificar los timbres fiscales.
Pasquale sent them to see his friend, Vantucci... who ran a produce warehouse as a cover for his dealings in hijacked liquor... and counterfeit Internal Revenue stamps.

fiscal stamps

El 25 de junio entró en vigor la reglamentación sobre el tabaco, que prevé timbres fiscales para los productos tabaqueros.
The Tobacco Regulation providing for fiscal stamps on tobacco products came into force on 25 June.