Similar context phrases
Translation examples
noun
En algunos casos, los timbres suenan a distintas horas, los estudiantes de diferentes etnias no comparten el equipo informático, el idioma ni otros servicios.
In some cases, the school bells ring at different times, the students of different ethnicity do not share the computer equipment, language and other services.
La palabra soberanía evoca ejércitos, buques y cañones, y tiene un timbre ominoso.
The word “sovereignty” evokes armies, ships and cannons and has an ominous ring to it.
Como es de todos conocido, el timbre o el sonido de los teléfonos celulares no sólo puede afectar el sistema de audio de las salas, sino que perturba gravemente el orden de las sesiones.
As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.
Sírvanse asegurar que mientras permanezcan en el Salón, sus teléfonos estén, al menos, en la modalidad de vibración, porque resulta muy molesto para los oradores, que han viajado miles de millas para estar con nosotros y pronunciar su declaración, perder la concentración por el timbre de los teléfonos.
Please ensure that they are at least set to vibrate when you are in the Hall, because it is very disturbing to speakers -- persons who have travelled thousands of miles to be with us to make a statement -- who are disrupted as a result of the ringing of telephones.
noun
Se han instalado timbres luminosos en los autobuses.
Flashing bells have also been installed in buses.
Ese informe contiene recomendaciones para resolver los problemas más urgentes que, en la mayoría de los casos, no requieren un programa y que podrían aplicarse de inmediato, como la instalación de timbres en las celdas, la desratización y la recogida de residuos.
The report contained recommendations on resolving the most pressing problems which, for the most part, did not need a programme but could be acted upon immediately, such as the installation of call-bells in cells, rat extermination and clean-up of waste.
A la entrada de la mayoría de los muelles de transbordadores existen timbres de llamada.
Call bells are provided at the entrances of most ferry piers.
Desde 1997, las compañías de las nuevas rutas de minibuses verdes deben instalar en el interior de los vehículos timbres que puedan utilizar los pasajeros que desean apearse.
Since 1997, operators of new green minibus routes have been required to install call bells inside compartment to facilitate passengers alighting.
g) Instalación en las puertas de timbres con luces intermitentes; y
(g) Installation of flashing door bell; and
Se han instalado timbres luminosos en los autobuses pertenecientes a la Dirección Nacional, así como en algunos autobuses privados.
Flashing bells have been installed in buses belonging to the Authority as well as in some private buses.
9.34 En cuanto al servicio de funicular ofrecido por la Peak Tramways Company Limited, las plataformas cuentan con servicios especiales, como rampas, puertas de acceso especiales, marcas en amarillo en los bordes y timbres de llamada.
9.34 As for the peak tram service offered by the Peak Tramways Company Limited, special facilities such as ramps, special access gates, yellow edge marking and call bells are available on platforms.
—Pero bell significa timbre en inglés, y le pusieron su nombre al timbre —dijo Bigmac—. El timbre del teléfono.
“They named the bell after Bell, though,” said Bigmac. “Telephone bells.
noun
noun
—¿Cómo has…? Justo entonces sonó el timbre del ascensor.
‘How did you –’ Just then the elevator dinged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test