Translation for "tijeras de bordar" to english

Tijeras de bordar

• embroidery scissors

Translation examples

embroidery scissors

Saqué de la taza las tijeras de bordar, las sequé y, con un trapo, agarré la lengua de Fanny con la mano izquierda y la levanté.
I took the embroidery scissors from their bath, wiped them, and, with a pledget of cloth, took hold of Fanny’s tongue with my left hand and lifted it.

O cuando observo, con los ojos entornados, cómo se lleva de mi mesita de noche un cúter, una lima para las uñas y un par de tijeras de bordar.
Or when I watch, through narrowed eyes, as she removes from my nightstand an X-acto knife, a nail file, and a pair of embroidery scissors.

Melanie, con agilidad extraña en una persona que acaba de sufrir un desmayo, cortaba rápidamente con unas tijeras de bordar la camisa de Ashley manchada de sangre.
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

Sacó todo lo que encontró dentro: galón, cinta, agujas, tijeras de bordar, madejas de lana, botones, sedas brillantes envueltas en papel…
He tossed out whatever he found there - ribbon, tape, needles, embroidery scissors, skeins of wool, buttons, bright silks wrapped in paper ...

—Harás que la pobrecita aborrezca el whisky por los restos —observó Jamie, mirando preocupado la taza llena de líquido ambarino que estaba en la bandeja, junto a mis tijeras de bordar—.
“YE MAY PUT the poor lass off drinking whisky for good,” Jamie observed, casting a worried look at the cup full of amber liquid sitting on the tray next to my embroidery scissors.

La joven tenía un aspecto muy hogareño con unas doradas tijeras de bordar en la mano y, en el regazo, los retales de tela que estaba cortando en tiras largas y estrechas a las que más tarde se les añadiría pegamento para hacer cinta adhesiva con ellas.
She looked very domestic, with gold embroidery scissors glinting in her hands and rags piled in her lap, which she had been snipping into long strips, to be later painted with glue to make sticky tape.