Translation examples
Misión del UNDAC, tifón en Filipinas
UNDAC mission Philippines Typhoon
Tifón en Filipinas
Typhoon in the Philippines
Filipinas: tifón Lupit
Philippines: Typhoon Lupit
Filipinas: tifón Ketsana
Philippines: Typhoon Ketsana
Comité de Tifones OMM/CESPAP
ESCAP/WMO Typhoon Committee
Se encuentran además en plena zona de tifones de Asia y el Pacífico y soportan todos los años un promedio de 20 tifones.
It also straddles the Asia-Pacific typhoon belt and has to contend, on the average, with 20 typhoons annually.
China: tifón Morakot
China: Typhoon Morakot
Filipinas: tifón Bopha
Philippines: Typhoon Bopha
Misión del UNDAC, tifón en Micronesia
UNDAC mission Micronesia typhoon
- ¿Dónde está Tifón?
- Where's Typhoon?
- Es té "Tifón". - ¿"Tifón"?
- "Typhoon" Is tea. - "Typhoon"?
Puente quemado, Tifón.
Bridge burned, Typhoon.
Tifón, sal fuera.
Typhoon, run outside.
¡Se acerca el tifón!
Typhoon's coming!
Tornados, tifones, huracanes.
Cyclones, typhoons, hurricanes.
Llegó el tifón.
The typhoon came.
Hambruna, tifones, cólera.
Famine, typhoons, cholera.
¿La muchacha tifón?
The typhoon girl?
Mi primer tifón.
My first typhoon.
era el Tifón Absoluto.
that was the Typhoon Struggle.
«¿Por culpa del tifón?».
“Because of the typhoon?”
huracanes y tifones ...
hurricanes and typhoons . . .
—¡Se acerca un tifón!
“There’s a typhoon coming!
Un tifón, ¿qué pasaría?
Typhoon impact, what if?
El tifón le derribó.
The typhoon dropped him.
Los tifones —respondieron—.
‘The typhoons,’ came the answer.
—Huyendo de un tifón, probablemente.
“Outrunning a typhoon, probably.”
Lo peor del tifón ya había pasado.
The worst of the typhoon had passed.