Translation for "tierras rocosas" to english

Tierras rocosas

• rocky lands

Translation examples

rocky lands

Pocos cultivos crecen en esta tierra rocosa, incluso sobrevivir a costa del mar es una lucha diaria.
Few crops grow in this rocky land, and even surviving from the sea is a struggle.

Di unos rápidos pasos sobre la nieve, notando la solidez de la tierra rocosa bajo mis pies, y llegué a los árboles.
I bolted over the snow, feeling the hardness of the rocky land under me, and made it to the tree.

Aquí la tierra rocosa trepaba en un declive fácil y cuando llegamos al bosquecillo de pinos descansamos en su sombra.
Here the rocky land began to climb in an easy slope, and when we reached the pine grove we paused in its shade.

A la izquierda de ese bloque, en dirección oeste, disfrutaba de una amplia panorámica hasta el horizonte lejano; la tierra rocosa parecía cubierta por un liso barniz amarillo.
To the left of the block, off to the west, he had a view to a distant horizon, the rocky land out there a smooth yellow glaze.

Lookout Point era una península elevada de tierra rocosa sobre el valle del río Black Snake, al este de Sparta. Hacia el norte, M. R.
Lookout Point was an elevated peninsula of rocky land above the Black Snake River valley east of Sparta. Looking north M.R.

La batería capturada apuntaba al noroeste y un pequeño montículo de tierra rocosa la protegía de la Nautilus, así que los rebeldes estaban bastante seguros tras sus bajos parapetos.
The captured battery faced northwest and a low hump of rocky land protected it from the Nautilus so that the rebels were safe enough when they were within its low breastworks.

Sarmennyn era una tierra rocosa, un lugar implacable atrapado entre el mar y las montañas donde hasta los árboles crecían encorvados como ancianos, aunque muy pocos miembros de la tribu llegaban a ancianos.
Sarmennyn was a rocky land, a bitter place trapped between the sea and the mountains where even the trees grew bent as old folk, though few in the tribe ever did grow old.

La primera cuestión que se plantea es cómo ese pequeño núcleo original pudo acumular la gran cantidad de fragmentos de tierra rocosa que, con el tiempo, se unirían hasta formar la Alaska que hoy conocemos.
BUT THE IMMEDIATE TASK IS TO UNDERSTAND HOW THIS trivial ancestral nucleus could aggregate to itself the many additional segments of rocky land which would ultimately unite to comprise the Alaska we know.

Mientras duró su visita las nubes volaron sobre el paisaje continuamente, cabalgando en el viento del oeste y barriendo el hielo y la tierra con sus sombras. Eran unas veces blancos cúmulos esponjosos semejantes a galeones, y otras, espigas que se desplegaban en lo alto, delimitando la cúpula oscura del cielo sobre sus cabezas y la curva tierra rocosa a sus pies.
On the days of their visit clouds flowed by constantly, riding the west wind and dappling both land and ice with their shadows — sometimes puffy white cumulus clouds, like galleons, other times scrolled herringbone patterns unrolling overhead, defining the dark dome of sky above them, and the curving rocky land under them.