Translation for "tierra entregada" to english

Tierra entregada

• land delivered
• land given

Translation examples

land given

Además, el Comité nota con preocupación que representantes de pueblos indígenas lamentan que las tierras entregadas a cambio de las tierras ancestrales, incluso en zonas cercanas, a menudo han resultado improductivas y difíciles de aprovechar y que no entren dentro de una estrategia integral de restitución de derechos.
The Committee also notes with concern that representatives of indigenous peoples claim that the tracts of land given to them in exchange for their ancestral lands, even in nearby areas, have often proven to be unproductive and difficult to make use of and that they do not form part of an overall strategy for the restitution of indigenous peoples' rights.

:: El tamaño de las tierras entregadas a las comunidades para la gestión de las plantaciones es un factor importante que afecta a la viabilidad económica de esas plantaciones comunitarias.
The size of the land given to communities for plantation management is an important factor in the economic viability of community plantations.