Translation for "tierra desolada" to english

Tierra desolada

• desolate land

Translation examples

desolate land

A través de colinas y valles, camina Don Enrique, a través de extraños bosques y tierras desoladas,
"Across hill and dale, Don Enrique walks, "through strange forests and desolate lands,

Es un raro deleite en esta tierra desolada.
That's a rare delight in this desolate land.

Te aseguro que es horrible sentirse como una tierra desolada.
I swear, it's a horrible thing to feel like a desolate land.

La Mancha, una tierra desolada.
La Mancha, a desolate land.

Durante media hora aproximadamente se balancearon por las tierras desoladas.
They bounced over the desolate land for about half an hour.

Se cultivará la tierra desolada, y ya no estará desierta a la vista de cuantos pasan por ella.
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.

Sólo esto...: que deba comenzar de nuevo en una tierra desolada y en ruinas y en medio de bárbaros.
Just this—that in a savage, desolate land among ruins and barbarians I must begin anew.

Esas tierras desoladas están habitadas por unas tribus salvajes ferozmente apegadas a sus tierras, indomables.
Those desolate lands are inhabited by savage tribes who are fiercely attached to their territory.

El bosque dio paso a una pradera boscosa, la tierra desolada donde aún rondaban animales salvajes.
The forest gave way to wooded prairie, the desolate land where wild animals still roamed.

Un fuerte viento frío azotó los uniformes raídos de sus hombres cuando pisaron aquella tierra desolada. Arrakis.
A brisk, cool wind whipped the ragged uniforms of his men as they stepped onto desolate land. Arrakis.

El viento aulló hacia el este, sobre una tierra desolada donde había tantas granjas y pueblos quemados como los que aún estaban habitados.
East the wind howled over a desolated land where as many villages lay burned and farms ruined as held people.

Flick quería preguntar al druida algo más sobre las posibilidades que existían de que Shea estuviese vivo en aquella tierra desolada, pero no se atrevió.
Flick wanted to ask the Druid more about Shea’s chances of surviving alone in that desolate land, but he couldn’t bring himself to voice the questions.