Translation for "tierra de gales" to english

Tierra de gales

• land of wales
• wales land

Translation examples

land of wales

—Voy a poseer los feudos de Coldkeynton y Hanworth en Middlessex y tierras en Gales.
I am to have the manors of Coldkeynton and Hanworth in Middlesex, and lands in Wales.

—Brandon, hijo de Zylle del Pueblo del Viento e hijo de Ritchie de los Llawcae, hijo de un príncipe de la lejana tierra de Gales;
Brandon, son of Zylle of the Wind People and son of Ritchie of Llawcae, son of a prince from the distant land of Wales;

Era el titular de una baronía, poseía tierras en Gales, Essex y Northumberland y había heredado el condado de John de Warenne en Surrey, donde había vastas extensiones de tierra y numerosos castillos.
He held a barony, owned lands in Wales, Essex, and Northumberland, and was heir to John de Warenne's earldom of Surrey with its vast acres and numerous castles.

Y Enrique le garantizó de por vida las rentas de unas tierras en Gales, pero después le hizo cambiarlas por otras de igual valor en el condado de Guisnes. No entiendo por qué. —Yo sí —repuso Grant.
And Henry gave him a grant for life of the revenues of some lands in Wales, but made him exchange them for revenues of the county of Guisnes of equal value—I can't think why." "I can," said Grant. "You can?"

Llenó los oídos de su muy buena amiga Mathilda de Braose, señora de Hay, quien, escandalizada, contó aquellas historias a su marido, William, un barón que poseía muchas tierras en Gales e Irlanda.
She filled the ears of her very good friend Matilda de Braose, the Lady of Hay, who, scandalized, passed the stories on to her husband William, a baron who owned much land in Wales and Ireland.

Las nubes que se elevaban desde el mar Severn, semejantes a criaturas aladas, le mostraron una franja blanca y una línea gris que era su propia tierra de Gales, lejana, en el oeste, el oeste hacia donde partieran los druidas llevándose el pasado.
Clouds lifting from the Severn Sea like winged creatures showed him a white bar and a gray line that was his own land of Wales far to the West, the West into which the Druids had gone away, bearing the past with them.