Translation for "tierra cultivable" to english

Tierra cultivable

noun

• arable
• farmable land

Translation examples

arable noun

cincuenta hectáreas de tierra cultivable;
fifty hectares of arable land;

Las tierras cultivables son objeto de una explotación extensiva.
Arable lands are extensively cultivated.

Hay tierra cultivable más cerca, pero no ha sido limpiada.
There’s arable land closer, but it isn’t cleared.

Ubicar las ciudades donde no destruyan la tierra cultivable.
Locate the cities where they don't destroy arable land.

No hay bastante lluvia para transformar toda la sabana en tierra cultivable.
There isn’t enough rain to change all the savanna into arable farmland.

hay jardín, una fuente, una esfera de cristal, pero no hay tierra cultivable;
there is a garden, a fountain, a glass ball, but no arable land—the purpose is fresh air and relaxation.

Lo que había más allá, al parecer tierra cultivable y llana, estaba cubierto por una gruesa capa de niebla.
—rolling arable land, apparently—was obscured in a thick blanket of fog.

farmable land noun

En varios grupos se observó una disminución de la diversidad alimentaria, como consecuencia de las transformaciones sociales, culturales y económicas y del contacto con la sociedad nacional, en particular la desorganización de la producción alimentaria, junto con la desaparición de las tierras cultivables y de otros recursos naturales (caza y pesca), que son fundamentales para una seguridad alimentaria sostenible.
The decrease in the diversity of food as a result of social, cultural and economic transformations and contact with national society, including the disorganization of food production, was observed in several groups, along with the disappearance of farmable land and of other natural resources (hunting, fishing) that are fundamental for sustainable food security.

Las minas antipersonal no sólo afectan profundamente la integridad física y psicológica de poblaciones enteras, sino que su impacto negativo se traduce en efectos colaterales de suma gravedad, tales como la inutilización de tierra cultivable y la destrucción de recursos naturales, bienes y servicios, entre muchos otros.
Not only do anti-personnel mines profoundly affect the physical and psychological integrity of entire populations, but their negative impact has the most serious collateral effects, such as the unusability of farmable land and the destruction of natural resources and of goods and services, among many other things.

Pero lo que es realmente extraordinario es lo que necesita, por día 14.000 nuevas hectáreas de tierras cultivables.
But what's really extraordinary is you need, per day 14,000 new hectares of farmable land.

De hecho, tomando el ejemplo de Paraguay... el 80% de la tierra cultivable... está en manos de menos del 2% de los agricultores.
In fact, taking Paraguay as a case study, 80% of the farmable land is now owned by less than 2% of the farmers.