Translation examples
—Pero el universo tiene fin.
But the universe has an end.
Etiopía: Una campaña de desinformación sin fin
Ethiopia: Endless Campaign of Disinformation
La lista de problemas que enfrentamos no tiene fin.
The list of problems facing us is endless.
Actualmente, parece finalmente vislumbrarse una luz en un túnel que alguna vez fue oscuro y no parecía tener fin.
A once endless, dark tunnel is now finally starting to flicker with light.
La guerra sin fin: un torrente sin fin de fotografías.
Endless war: endless stream of photographs.
Muy bien, pues tengo deseos… y no tienen fin. ¡No tienen fin!
So I have desires-only they’re endless. Endless!
—¡Por la televisión sin fin!
“For endless television!”
el ciclo no tenía fin.
the cycle was endless.
Humillaciones sin fin.
Endless humiliations.
Inversiones sin fin.
Endless investments.
¡Bien!, la lista no tiene fin.
The list is endless.
De lo contrario sí que tendría fin.
Otherwise it wouldn't be endless.”
Los días no tenían fin.
The days were endless.