Translation for "tiene el mercado" to english

Tiene el mercado

• has the market
• it has the market

Translation examples

has the market

Básicamente ha consistido en unir mercados que antes estaban separados por fronteras políticas y geográficas dentro de un único mercado mundial en el que las preferencias de productos son cada vez más homogéneas.
In essence, it has consolidated markets, previously split by borders and geography, into a global market that increasingly share similar product preferences.

No puede considerarse, por ejemplo, que los hipermercados de Tailandia gocen de poder de mercado y abusen de él, puesto que cada uno de ellos tiene una cuota de mercado inferior al 35%.
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.

Sin embargo, el mercado de cannabis sigue siendo boyante y extendiéndose en muchas regiones, como ocurre con el mercado de estimulantes de tipo anfetamínico.
However, the cannabis market has continued to be buoyant and to expand in many regions, as has the market for ATS.

El método socrático aparecía maravillosamente simplificado («Toda su técnica, llamada ahora el “método socrático”, consistía en conseguir como respuesta “sí, sí”»): la esencia misma del acorralamiento, no en busca de la verdad, que no tenía ningún valor en el mercado (y que de hecho le valió la muerte al taimado griego), sino de «un buen precio en el mercado».
The Socratic method was marvelously simplified (“His whole technique, now called the ‘Socratic method,’ was based upon getting a ‘yes, yes’ response”): the very essence of cornering, not truth which has no market value (and did, indeed, bring death to the cunning Greek), but a “good price in the market place.”