Translation for "tiene de" to english

Tiene de

• has of
• has to

Translation examples

has of

la visión imaginaria que ella tiene de ella.
the fantasy vision she has of herself.

Con esa cara que tiene de,...no sé, ...de nada.
With that face she has of... I don't know, of nothing.

¿Qué tiene de malo que un hombre quiera carne fresca?
¿ What has of bad that a Man wants meat fresh?

- Sí, claro, ¿qué tiene de malo?
-, Yes sure what has of bad?

"¡todo el mundo sabe la opinión que tiene de sí mismo!"
"everybody knows what an opinion he has of himself!"

Te mostró el primer recuerdo que tiene de ti.
She showed you the first memory she has of you.

Borra cada recuerdo que tiene de ti.
Erase every memory he has of you.

Debe ser el único recuerdo que tiene de su mundo:
Probably the only reminder she has of her former world:

Esa es la última foto que ella tiene de ellos.
That's the last photo she has of them.

Me pregunto qué recuerdos... tiene de eso.
I wonder what memories... he still has of it.

has to

Vale, este tiene que ser para mí, porque soy la que más posibilidades tiene de triunfar.
Okay, this has to go to me, because I am most likely to succeed.

La ciudad tiene de estar en estado de casa de campo.
The city has to be boiling We need chaos, momentum

Pero primero, alguien tiene de informar sobre ellos.
But first, someone has to report them.

Es el único modo que tienes de hacerlo.
It's just the way it has to be.

Si tiene de mí estrangulamiento, Será difícil, pobre cosa!
If the hitman has to strangle me, it'll be difficult, poor thing!

Arrojar palos quizá sea la única manera que tiene de liberar la presión.
Throwing clubs may be the only thing he has to relieve the pressure.

Tu padre tiene de pasar por su casa y prepararla
Your father has to run over to her house to open it up for her.

Kati, por ejemplo me encanta acurrucarme en su cuello, y ella siempre tiene de que reírse.
Kati for example... I love to snuggle in her neck, and then she always has to giggle.