Translation for "tiene acceso directo" to english

Tiene acceso directo

• has direct access
• direct access

Translation examples

has direct access

El que tiene acceso directo al canal de inundación.
Which has direct access to the flood channel.

Un juez nunca tiene acceso directo a las circunstancias de un delito.
A judge never has direct access to the circumstances of a crime.

El sentido del olfato tiene acceso directo al sistema límbico, es la razón por la que las respuestas emocionales y vicerales a los olores son tan poderosas.
Sense of smell has direct access to the limbic system, which is why emotional, visceral responses to scent are so powerful.

Ella tiene acceso directo desde la villa hasta la sala de guardia.
She has direct access from the villa to the guardroom.

—Bueno, si el chico tiene acceso directo a los presos, ¿no podría distribuir entre ellos folletos y cosas de ese tipo?
Well, if the lad has direct access to the prisoners, could he not distribute tracts and that sort of thing?

Las teorías oníricas tienen gran tradición en el islam, se remontan incluso al año 866, cuando el filósofo islámico Ibn Ishaq al Kindi argumentaba que, al dormir, la psique se libera de los sentidos y tiene acceso directo a «la facultad creadora de forma[*]».
Dream theories have a long history in Islam; as early as AD 866, the Islamic philosopher Ibn Ishaq al-Kindi argued that while asleep, the psyche is liberated from the senses and has direct access to “the form-creating faculty.”

Interrumpido, el doctor Abernathy, en voz algo más fuerte, rezó: —Porque este tu servidor, ahora hinchado de vanagloria, imaginando en su abyecta ignorancia que tiene acceso directo a Tu Santa Presencia, a través de un proceso químico y mágico, carente de santificación… —Siempre está ahí —dijo Pete.
Interrupting, Dr. Abernathy, slightly more loudly, prayed, “Cause this, Thy servant, now puffed up with vainglory and imagining in his dustlike ignorance that he has direct access to Thy Holy Presence through what is a chemical and magical process devoid of sanctification—” “He is always there,” Pete said. “In confession,” Dr.

direct access

La función de acceso directo
The direct access function

No se requiere el acceso directo del inspector
No direct access required by inspector

Modalidad de acceso directo
Direct Access Modality

a) La modalidad de acceso directo;
(a) The direct access modality;

Santos tenía acceso directo.
Santos had direct access.

–No tiene acceso directo a la operación, entonces.
You have no direct access to the operation, then.

Ni siquiera tenía acceso directo al exterior.
Didn't even have direct access to the outside.

Ya no había acceso directo desde el pasillo a la sala de comunicaciones.
There was no longer direct access from the corridor to the comm room.

Tengo acceso directo a los infomedia, como a los entrevistadores de Lucky Bagman.
I have direct access to infomedia such as the Lucky Bagman interviewers.

Es un empleado o bien alguien que tiene acceso directo a nuestras comunicaciones.
It’s either an employee or someone with direct access to our communications.

Dentro había un atrio con acceso directo a Yggdrasil, el Árbol de los Mundos.
Inside was an atrium with direct access to Yggdrasil, the World Tree.

Habría que retirar el fango con excavadoras para permitir el acceso directo a los rompientes.
The mud would have to be bulldozed around to allow direct access to the breaks in the liner.