Translation for "tiendas eran" to english

Tiendas eran

• stores were
• shops were

Translation examples

stores were

545. El 19 de mayo de 1994, los propietarios árabes de más de 20 tiendas de la Ciudad Vieja de Jerusalén encontraron las puertas de sus tiendas encoladas y tuvieron que usar sopletes para enterar en ellas.
On 19 May 1994, the owners of more than 20 Arab stores in Jerusalem's Old City found that the doors of their stores were glued shut. They had to use blow torches in order to get into their shops.

El reclamante alega que durante la invasión dos de las tiendas, junto con sus existencias, fueron destruidas y las otras dos fueron saqueadas, y que, tras el cese de las hostilidades, sólo una tienda volvió a abrir y las actividades comerciales del reclamante en Kuwait nunca volvieron a alcanzar los niveles anteriores a la invasión.
The claimant alleges that during the invasion, two stores, together with their inventory, were destroyed and the other stores were looted; and that following the cessation of hostilities, only one store reopened, and the claimant's Kuwaiti business operations never returned to pre-invasion levels.

La abuela, si esta tienda eran míos,
Grandma, if this store were mine,

shops were

Los tipos que vinieron a la tienda eran Skalengecks.
The guys who came to the shop were Skalengecks.