Translation for "tiendas de vino" to english

Tiendas de vino

• wine shops

Translation examples

wine shops

Y cuando llegó por fin la hora de que abriesen la tienda de vino, cumplió tan al pie de la letra este programa que se olvidó del baño.
When the hour for opening the wine-shop came at last, he did so in such a marked measure that he forgot the bath;

Inmediatamente empecé a escribir un mensaje corto pero lúcido para enviar a Weneg en su tienda de vino a la sombra de los muros del palacio de Utteric en Luxor.
I immediately set about composing a short but lucid message to send to Weneg in his wine shop in the shadow of the walls of Utteric’s palace in Luxor.

Pasamos la mayor parte de esa primera noche, discutiendo el paradero posible y probable de la princesa Serrena, y probando las mercancías de la tienda de vino, una confirmación del buen gusto de nuestro anfitrión.
We sat up most of that first night, discussing Princess Serrena’s possible and probable whereabouts, and sampling the wares of the wine shop, which were a credit to our host’s good taste.

Con un nombre falso y con una densa barba ondulada que ocultaba sus hermosas facciones, Weneg había establecido en muy poco tiempo su cuartel general en una tienda de vino casi a la sombra de los muros del palacio de Utteric en Luxor.
Under a false name and with a dense curling beard disguising his handsome features Weneg had within a very short time set up his headquarters in a wine shop almost in the shadow of the walls of Utteric’s palace in Luxor.

Como pasaba la noche las más de las veces en las tiendas de vino, donde se hospedaba a menudo, alternando con hombres sin hogar, sin fe ni honor, podía fácilmente encontrar personas dispuestas a encargarse de cualquier vil faena;
Spending his nights in wine-shops most frequently, and lodging in them, among men without a roof, without faith or honor, he could find persons easily to undertake any task, and still more easily others who, if they sniffed coin on his person, would begin, but when they had received earnest money, would extort the whole sum by threatening to deliver him to justice.