Translation for "tiempos estaban maduros" to english

Tiempos estaban maduros

• times were ripe
• time was ripe

Translation examples

times were ripe

Tal vez estos tiempos estaban maduros para una nueva iglesia militante, como en los últimos días del imperio romano.
Perhaps these times were ripe for a new church militant, as in the waning days of the Roman Empire.

time was ripe

sino probablemente porque el tiempo estaba maduro
But probably because the time was ripe

No se hará nada de auténtica importancia hasta que el tiempo esté maduro.
Nothing of importance will be done until the time is ripe.

Yo lo sé porque el tiempo está maduro, y un día lo sabrá el mundo entero.
This I know, for the time is ripe, and this the whole world wall one day know.

—dijo Simón Girty, hablando el idioma delaware—. El tiempo está maduro.
said Simon Girty, speaking low in the Delaware language. "The time is ripe.

«Los tiempos están maduros» repetía siempre Alfred en las últimas semanas.
‘The time is ripe,’ Alfred kept repeating all the time over the last few weeks.”

Tal vez estos tiempos estaban maduros para una nueva iglesia militante, como en los últimos días del imperio romano.
Perhaps these times were ripe for a new church militant, as in the waning days of the Roman Empire.

-De acuerdo -dijo Simón-: saquead las caravanas pero nada más; nada de ataques a las guarniciones y nada de emboscadas de pequeños grupos de soldados hasta que el tiempo esté maduro.
said Simon. “Raid the caravans, but nothing more, no garrison attacks and no ambushes of small details of soldiers until the time is ripe.”