Translation for "tiempo relativo" to english

Tiempo relativo

• relative time

Translation examples

relative time

Tiempo relativo, por favor, Rodan.
Relative time, please, Rodan.

Calculando las pérdidas de tiempo relativo... y distorsiones ionosféricas... la señal se emitió desde la misma ubicación... de las coordenadas de puente terrestre.
Now, calculating for relative time delays and ionospheric distortions, the signal emanated from the exact location as the original ground bridge coordinates.

Quiero saber el tiempo relativo.
I want to know the relative time.

Me pregunté cuánto haría, en términos de tiempo relativo, que estaban allí.
I wondered how long, in relative time, they had been here.

Lejos de ello, todo marco de referencia móvil tiene su propio tiempo relativo.
Instead, all moving reference frames have their own relative time.

Keisha Blake, cuya célebre determinación y constancia no dejaban mucho sitio para la angustia existencial, vio cómo su amiga subía al piso alto del autobús con su nuevo maquillaje de ojos de panda, y luego pasó un mauvais quart d’heure preguntándose si ella misma tenía personalidad o sólo era la acumulación y el reflejo de todas las cosas que había leído en los libros y visto en la televisión. 26. Tiempo relativo
Keisha Blake, whose celebrated will and focus did not leave her much room for angst, watched her friend ascend to the top deck in her new panda-eyed makeup and had a mauvais quart d’heure wondering whether she herself had any personality at all or was in truth only the accumulation and reflection of all the things she had read in books and seen on television. 26. Relative time

La yema del dedo descendió por la insegura línea de color azul, atravesando las ocultas zonas negras, cada una marcada con sus instrucciones y su relación de tiempo relativo, cada una bordeada con una X roja, como si el mapa representara un diagrama de una playa prehistórica, donde un tambaleante organismo hubiera marcado su laborioso recorrido sobre la arena sucia entre las largas hileras de algas resecas y otros desechos que ahora yacían varados bajo el moribundo cielo.
His fingertip moved along the uncertain blue line, twisting between the shaded black areas, each marked with its instruction and relative time bearing, each bordered by its drift of red X’s, as if the chart represented a diagram of a prehistoric beach, where one stumbling organism had marked its labored trail up upon the littered sand between the long rows of drying kelp and other flotsam which now lay stranded under the lowering sky.