Translation for "tiempo para el servicio" to english

Tiempo para el servicio

• time for service

Translation examples

time for service

Además, el Estado Parte señala que en la mayoría de los países europeos el servicio de los objetores de conciencia dura más tiempo que el servicio militar.
Moreover, the State party submits that in most European countries the time of service for conscientious objectors is longer than military service.

Los participantes en el Foro tuvieron la oportunidad de organizar talleres sobre temas de su elección con facilitadores experimentados que ofrecieron su tiempo y sus servicios de forma voluntaria.
- "On-demand" facilitated workshops: Forum participants had the opportunity to create workshops on topics of their choice with experienced facilitators who had agreed to volunteer their time and services.

1. El calendario de trabajo propuesto para el período extraordinario de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación se ha preparado de conformidad con las decisiones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, a fin de facilitar el examen de los temas del programa dentro de los límites del tiempo y los servicios asignados al Grupo de Trabajo.
1. The proposed schedule of work for the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination at its special session, set out below, has been prepared pursuant to relevant decisions of the General Assembly and the Economic and Social Council in order to facilitate the consideration of agenda items within the time and services allocated to the Working Group.

Este es el tiempo para el servicio, no para el egocentrismo.
This is the time for service, not self-centeredness.

¿O estás comprando tiempo en un servicio de multipropiedad?».
Or are you buying time on a time-sharing service?

—Continuó—: Quiero agradecer a los miembros del jurado su tiempo y su servicio en esta causa.
I want to thank the jury for their time and service in this case.

El Archivo nos dice que los Bibliotecarios no cambian mientras estén aquí: la suspensión de su edad a cambio de su tiempo, de su servicio.
The Archive tells us that Librarians don’t change as long as they’re here, their suspended age a trade for their time, their service.