Translation for "tiempo necesario" to english
Similar context phrases
Translation examples
Debería haberse incluido un análisis estadístico del tiempo necesario para la ejecución de un contrato, incluido el tiempo necesario para inscribirlo y aprobarlo.
It should have included a statistical analysis of the time required for execution of a contract, including the time required for it to be registered and approved.
Pero si estás dispuesto a dedicarle todo el tiempo necesario...
But if you are willing to take the time required—
El tiempo necesario para viajar de un punto Alderson a otro es inmensamente breve;
The time required to travel from one Alderson point to another is immeasurably short;
Habría una demora de seis minutos, el tiempo necesario para trabar la señal de transmisión por satélite.
There would now be a six-minute delay, the time required to lock the satellite-bounced signal.
Sabían que el tiempo necesario para un viaje semejante estaba mucho más allá de todas las posibilidades del genio mecánico y humano.
They knew that the time required for such a journey would be vast beyond all the powers of mechanical and human ingenuity.
Como siempre, Mary y mis queridos hijos me apoyaron en el tiempo necesario para escribir el libro y conectar con los lectores.
As always, Mary and my beloved kids were supportive of the time required to write the book and to connect with readers.
—¿Sentiste algo? —preguntó, cuando el silencio se hubo prolongado más allá del tiempo necesario para realizar cualquier necesidad básica.
“Did ye feel anything?” he asked, after the silence had lengthened well past any time required for natural functions.
Por supuesto que no. Tenía el documento encima de su mesa en aquel mismo momento: el tiempo necesario para recomponer la flota hasta que alcanzase su nivel óptimo.
Of course not. She had the document on her desk at this very moment: the time required to restore the fleet to full capability.
- el tiempo necesario para preparar un plan de trabajo y elaborar un presupuesto;
- time needed for work plan development and elaborating a budget;
El tiempo necesario para adaptarse a las exigencias de su trabajo
Time needed to adapt to their work requirements
:: Reducción del tiempo necesario para las actividades de investigación y enjuiciamiento
:: Reduction of time needed for investigations and trial activities
Tiempo necesario para que la Comisión examine una presentación
Time needed for the Commission to consider a submission
Tiempo necesario para tramitar requisitos de entrada.
Time needed for processing entry requirements.
:: Invertir el tiempo necesario para descubrir las realidades ocultas de la vida de las personas;
:: Investing the time needed to discover the hidden realities of people's lives;
V. Tiempo necesario para que la Comisión examine una presentación
V. Time needed for the Commission to consider a submission
Los cambió el tiempo necesario para matar a Nicole... de ese modo no hubo alarma en el puesto de enfermeras que indicara que la vida de Nicole peligraba...
Swapped out the leads to buy the time needed to kill nicole. this way there were no alarms in the nurses' station indicating nicole was fighting for her life.
Es el tiempo necesario entre las puntadas para permitir que las neuronas de la muestra para restablecer.
It's the time needed between stitches to allow the sample's neurons to reset.
Calcula el tiempo necesario para transportar al personal restante.
Calculate time needed to transport remaining personnel.
Justo la cantidad de tiempo necesaria para alcanzar el lugar de la misión y regresar.
Just the amount of time needed to reach the mission site and return.
Está bien, está bien, así que, dada mi bodega precaria junto al acantilado, la medida de mis lesiones, el tiempo necesario para el rescate exitoso ...
All right, okay, so, given my precarious hold on the Cliffside, the extent of my injuries, the time needed for successful rescue...
La resultante reducción en la velocidad incrementaría dramáticamente el tiempo necesario para cruzar el universo.
The resulting reduction in velocity would then dramatically increase the amount of time needed to cross the vast universe.
El tiempo necesario para las reparaciones es una donación.
The time needed to make the repairs is donated freely.
Y luego está el tiempo necesario para cavar el túnel.
And then there is the time needed to dig the tunnel.
Los carros serían lo bastante lentos como para permitirnos el tiempo necesario.
Wagons would be slow enough to allow us the time needed.
El tiempo necesario para que la señal de la Tierra llegase se conocía también hasta una fracción de segundo.
The time needed for the Earth signal to arrive was known exactly.
Transmitiré su cálculo aproximado del tiempo necesario al Ministerio de Guerra enseguida.
'I'll put your estimate of the time needed to the War Office at once.'
Los primeros informes indican que el tiempo necesario para cubrir esa distancia fue de seis segundos.
Early reports indicate that the time needed to cross that distance was six seconds.
—Ben Asher a Recon, ¿pueden estimar tiempo necesario para escalar desfiladero?
“Ben Asher to Recon, can you estimate length of time needed to scale Defile?”
Galileo hizo la que creía una pregunta inocente sobre el tiempo necesario para viajar de Calisto a Ío;
Galileo asked what he thought was an innocent question about the time needed for the voyage from Callisto to Io;
Strathmore había capturado a Hale, salvado a Susan y ganado el tiempo necesario para modificar el algoritmo de fortaleza digital.
Somehow Strathmore hadcaptured Hale, saved Susan, and bought himself the time needed torewrite Digital Fortress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test