Translation for "thatcheriano" to english

Thatcheriano

• thatcherian
• thatcherite

Translation examples

thatcherite

¿Un ser humano lleno de vida verdadero que es empresario thatcheriano?
A real, living breathing Thatcherite businessman?

Es esa idea previctoriana o victoriana de ser el rico benefactor social, lo cual probablemente sería muy thatcheriano.
It's that pre-Victorian or Victorian idea of being the rich social benefactor, which would be very Thatcherite probably.

El gabinete estratégico thatcheriano, el Centre for Policy Studies, discutía violentamente el plan de la ciudad y las actitudes que se ocultaban tras él.
The Thatcherite think tank, the Centre for Policy Studies, argued violently against the City’s plan and the attitudes behind it.

Para conseguir una paz irlandesa que gozara del apoyo de la mayoría de británicos e irlandeses, se abandonó la vieja política thatcheriana de criminalizar a todos los delincuentes.
For an Irish peace which a majority of people in both Britain and Ireland support, the old Thatcherite policy of criminalising all villains was abandoned.

A primera vista, Baverez parece la versión francesa de un thatcheriano, un neoliberal más o menos radical, y la controversia en general una reedición de los eternos debates sobre el declive de Gran Bretaña.
Baverez looks at first glance like a French version of a Thatcherite, a neo-liberal of more or less strict persuasion, and the whole controversy like a re-run of long-standing debates on decline in Britain.

El conservadurismo thatcheriano era la contracultura equivocada: compartía la desconfianza de su generación hacia las instituciones del poder y utilizaba su lenguaje de oposición para destruir los antiguos bloques, para dar el poder no al pueblo, significara eso lo que significara, sino a una red de amigotes opulentos.
Thatcherite Conservatism was the counterculture gone wrong: it shared his generation’s mistrust of the institutions of power and used their language of opposition to destroy the old power-blocs to give the power not to the people, whatever that meant, but to a web of fat-cat cronies.