Translation for "texturizadores" to english

Texturizadores

• texturizers

Translation examples

texturizers

Los texturizadores de Kroehner no sirven.
Kroehner's texturizers, they blow.

Me pusieron un texturizador, y se me cayó parte del cabello y mi mamá empezó a hacerme alisados para niños con Kidee Perm.
I had the texturizer, and some of my hair fell out, and my mama started giving me some Kidee Perms.

Más bien texturizador, creo.
A texturizer, I think.

He oído decir que hoy día las jóvenes prefieren los texturizadores.
I hear young people like texturizers now.

Se planteó ponerse un texturizador para suavizar los caracolillos elásticos de pelo, estirarse un poco el encrespamiento, pero un texturizador en realidad era un alisador, solo que menos potente, y aun así tendría que evitar la lluvia. Curt le dijo: —No te estreses más, cariño.
She thought of a texturizer to loosen her hair’s springy coils, stretch out the kinkiness a little, but a texturizer was really a relaxer, only milder, and she would still have to avoid the rain. Curt told her, “Stop stressing, babe.

Cuelga, dice a Amaechi que volverá enseguida y va en coche hasta Walkgreens para comprarse un bote de texturizador.
She puts the phone down, tells Amaechi she will be right back, and drives to Wal-greens to buy a carton of texturizer.

Nkem se pasa una mano por su pelo corto y rizado, pringoso del texturizador y perfilador de rizos que se ha aplicado poco antes.
Nkem runs her hand through her short curly hair, sticky with the texturizer and curl activator she had used earlier.

Se estira los mechones y los corta casi a ras del cuero cabelludo, dejándolos del largo de una uña, lo justo para rizarlos con un texturizador.
She pulls up clumps of hair and cuts close to the scalp, leaving hair about the length of her thumbnail, just enough to tighten into curls with a texturizer.

Huele la crema suavizante Pink Oil que se ha aplicado por la mañana y piensa en la nigeriana que conoció en una boda de Delaware, Ifeyinwa o Ifeoma, no recuerda su nombre, cuyo marido también vivía en Nigeria y que llevaba el pelo corto pero natural, no utilizaba alisador ni texturizador.
She smells the Pink Oil moisturizer she smoothed on this morning and thinks about the Nigerian woman she met once—Ifeyinwa or Ifeoma, she cannot remember now—at a wedding in Delaware, whose husband lived in Nigeria, too, and who had short hair, although hers was natural, no relaxer or texturizer.