Translation for "textos bíblicos" to english

Textos bíblicos

• biblical texts
• biblic texts

Translation examples

biblical texts

ii) En 2005, en los tribunales internos de Suecia, el Becket Fund colaboró con los abogados locales para litigar un caso en representación de un pastor condenado por el cargo de haber predicado un sermón en el que citaba textos bíblicos sobre la homosexualidad.
ii. In the Swedish domestic courts, The Becket Fund worked in 2005 with local counsel to litigate a case on behalf of a pastor who was convicted on criminal charges after preaching a sermon that cited Biblical texts on homosexuality.

Cabe hallar la misma postura en los textos bíblicos, que no son abolicionistas de manera uniforme.
The same position appeared in biblical texts, not all parts of which were abolitionist.

Los mismos textos bíblicos reconocen que la gente fallaba repetidamente en su lealtad a su dios.
The biblical texts themselves admit that the people repeatedly fail to be loyal to their god.

El texto bíblico no es compatible... con el paradigma estándar convencional.
The biblical text is not compatible with the conventional standard paradigm.

De acuerdo con los textos bíblicos, Moisés sube la montaña y entra en la nube brillante.
According to the biblical texts, Moses ascends the mountain and enters the glowing cloud.

Cuando se someten a rigurosos análisis, los textos bíblicos revelan otra historia.
When submitted to rigorous analysis, the biblical texts reveal quite another story.

En especial dado que los textos bíblicos raramente describen a los ángeles con apéndices cómo las aves?
Especially since the actual biblical texts rarely describe angels as having bird-like appendages?

El texto bíblico es muy claro.
The biblical text is very clear.

¿Por qué los secuestradores de Sara obsesionados con un antiguo texto bíblico?
Why are Sara's kidnappers obsessed with an ancient biblical text?

De hecho Manifo es un experto en textos bíblicos.
Manifa is an expert in biblical texts.

Arrojaron una gran luz sobre temas religiosos primitivos, textos bíblicos e historia bíblica.
They shed a great deal of light on early religious issues, Biblical texts, and Biblical history.

Bueno, esta vez las pistas en el texto bíblico son mucho más reveladoras.
Well, this time the clues in the biblical text are much more revealing.

El arte de interpretar y explicar los textos bíblicos.
the art of interpreting and explaining the biblical text.

en cambio, crecía el escepticismo respecto al texto bíblico.
instead, there was a growing scepticism about the biblical text.

Con fruición me señaló las contradicciones y absurdos del texto bíblico.
With relish he pointed out the contradictions and absurdities of the biblical text.

anagógico (gr.): Significado místico o escatológico de un texto bíblico.
anagogical (Greek) The mystical or eschatological meaning of a biblical text.

«El texto bíblico de esta mañana», prosiguió el capellán, «es del libro del Éxodo.
“The Biblical text this morning,” the chaplain said, “is from the Book of Exodus.

Y nada sobre el ateísmo de Holbach, sobre su lectura renovadora e histórica de los textos bíblicos;
And nothing on d’Holbach’s atheism, on his caustic readings of biblical texts;

Por este motivo precisamente ha escogido un texto bíblico como tema de su diatriba.
But that’s exactly why he’s chosen a biblical text as the subject of his diatribe.

Pero provocaron que el texto bíblico, en todos sus muchos significados, fuera más familiar que nunca antes...
But they made the Biblical text in all its many meanings more familiar than ever before .

Mis profesores de religión me dijeron que los textos bíblicos no merecían mucho crédito.
The masters who taught me Divinity told me that biblical texts were highly untrustworthy.

Planteó que había contradicciones en los textos bíblicos, que por lo tanto no podían ser de origen divino.
There were contradictions in the biblical texts, he argued, which could not therefore be of divine origin.