Translation for "tetuán" to english

Tetuán

• tetouan

Translation examples

tetouan

Tribunal de Primera Instancia de Tetuán
Tetouan Court of First Instance

Tribunal de Apelación de Tetuán
Tetouan Court of Appeal

34. A este respecto, conviene mencionar los acontecimientos que tuvieron lugar en las ciudades de Tetuán y Nador, al norte del Marruecos, durante los cuales muchos inmigrantes africanos encontraron la muerte.
34. In this context, the towns of Tetouan and Nador in the Kingdom's northern region have been the scene of events that proved fatal for some African migrants.

- Firma en Ginebra, el 2 de noviembre de 2012, de dos acuerdos marco de cooperación sobre desarrollo sostenible, gobernanza y protección del medio ambiente entre el PNUD, la fundación, el Consejo Regional de Tánger-Tetuán y el Consejo de la Región Oriental.
- On 2 November 2012, in Geneva, signature of two framework agreements for cooperation on sustainable development, governance and environmental protection between UNDP, the Foundation, the Regional Council of Tangiers-Tetouan and the Oriental Region Council.

Un ejemplo de estos casos es el fallo del Tribunal de Apelación de Tetuán de 23 de marzo de 2008.
An example of such cases is the decision by the Tetouan Court of Appeal on 23 March 2008.

203. Como prueba de su interés por la conservación del patrimonio cultural, Marruecos ratificó la Convención de la UNESCO sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural en 1975 e inscribió algunos de sus bienes culturales en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO: la medina de Fez en 1981, la medina de Marrakech en 1985, la alcazaba de Ait Ben Haddou en 1987, la medina de Meknes en 1996 y Tetuán y Volubilis en 1997.
203. In the context of the importance it attaches to conservation of the cultural heritage, Morocco ratified the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 1975 and has had some of its cultural possessions included in UNESCO’s world heritage list: the medina at Fez in 1981, the medina at Marrakech in 1985, the kasbah at Ait Ben Haddou in 1987, the medina at Meknes in 1996, Tetouan and Volubilis in 1997.

Tras fortalecer la capacidad de absorción durante 2004-2005, mediante la apertura de cuatro instituciones nuevas de educación superior universitaria (la Facultad Politécnica de Tetuán, la Facultad Politécnica de Alyedidah, la Escuela Nacional de Comercio y de Gestión de Oudja y la Escuela Nacional de Comercio y Gestión de Marrakech), el programa de trabajo para el año 2005-2006 compete a 12 instituciones nuevas, distribuidas de las siguientes forma:
During the period 2004-2005, capacity was expanded through the opening of four new higher education institutions: multidisciplinary colleges in Tetouan and El Jadida; the National Commerce and Management College at Oujda; and the National Commerce and Management College at Marrakesh. The action plan for 2005-2006 provides, inter alia, for 12 new institutions. The programme includes:

Francisco Franco declara en la radio de Tetuán: "Todos Uds., que sienten el santo amor por España, que juraron defenderla de sus enemigos hasta perder la vida, la nación los llama a defenderla.
Francisco Franco declared in the Radio of Tetouan: "All of you. Who feel the holy love for Spain.