Translation for "tetrápodos" to english

Tetrápodos

• tetrapods

Translation examples

tetrapods

a) La subestructura consta de dos macizos de anclaje cimentados a unos 60 metros de profundidad y cuatro pilas tetrápodas de hormigón simplemente apoyadas, resistentes a los choques de buques e instaladas a 140, 315, 280 y 230 metros (norte-sur) de profundidad, cuyo diseño está inspirado en las grandes plataformas petroleras de hormigón, tanto en los aspectos estructurales como en lo que se refiere a los métodos de construcción;
(a) The substructure consists of two anchorage pillars founded at a water depth of about 60 m and four gravity base concrete tetrapod piers, resistant to collisions by ships, founded at depths of 140, 315, 280 and 230 m (north-south), the design of which is based on that of large concrete petroleum platforms, as regards both structural aspects and construction methods;

El próximo jueves le hablaré a la clase de los peces pulmonados... que son los parientes más cercanos de los tetrápodos.
Next Thursday, I'm going to talk to your class about the lungfish, the closest living relative of the tetrapods.

Le pasó a los trilobites, a los tetrápodos, luego a los terápsidos, los arcosaurios y a los dinosaurios, y adivinad qué.
It happened to the trilobites, to the tetrapods, and then to the therapsids and the archosaurs and the dinosaurs, and guess what.

O es un pez que todavía no se ha arrastrado por la tierra para convertirse en la primera tetrapoda
Or it's a fish that hasn't crawled out onto the land yet to form the first tetrapod.

Y, creí que la fibra parecida a la seda provenía de un tetrápodos pero en este punto el tipo es indeterminado.
And I thought the silk-like fiber was from a tetrapod, but what kind is indeterminate at this point.

en la aurora de los tiempos, cuando Bombay era una isla de forma de pesa gimnástica que se adelgazaba en su centro para convertirse en una estrecha playa deslumbrante, allende la cual podía verse el más hermoso y mayor puerto natural de Asia, cuando Mazagaon y Worli, Matunga y Mahim, Salsette y Colaba eran también islas… en pocas palabras, antes de la recuperación de tierras, antes de que los tetrápodos y pilotes hundidos convirtieran las Siete Islas en una larga península, como una mano extendida y codiciosa que llegara por el oeste hasta el mar Arábigo;
at the dawn of time, when Bombay was a dumbbell-shaped island tapering, at the centre, to a narrow shining strand beyond which could be seen the finest and largest natural harbour in Asia, when Mazagaon and Worli, Matunga and Mahim, Salsette and Colaba were islands, too-in short, before reclamation, before tetrapods and sunken piles turned the Seven Isles into a long peninsula like an outstretched, grasping hand, reaching westward into the Arabian Sea;