Translation examples
Los "óxidos de nitrógeno mezclados" (ONM) son soluciones de óxido nítrico en tetróxido de dinitrógeno/dióxido de dinitrógeno (N2O4/NO2) que pueden ser usados en sistemas de misiles.
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
2. Dióxido de nitrógeno (CAS 10102-44-0) tetróxido de dinitrógeno (CAS 10544-72-6).
2. Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0) / dinitrogen tetroxide (CAS 10544726);
2.2.4.1.9.2 Dióxido de nitrógeno/ tetróxido de nitrógeno;
2.2.4.1.9.2 Nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide;
No obstante, la mezcla de monóxido nítrico y de tetróxido de dinitrógeno (ONU 1975) podrá transportarse en bidones a presión.".
However, UN 1975 Nitric oxide and dinitrogen tetroxide mixture may be transported in pressure drums.".
Del análisis se desprendió que, con los propulsantes residuales, el tetróxido de nitrógeno y el helio podrían calentarse a temperaturas que generarían una presión superior a la resistencia del material.
Analysis indicated that with residual propellants, the nitrogen tetroxide and helium could be heated to temperatures that would generate pressure exceeding the strength of the material.
Se alimentan de hidracina y tetróxido de dinitrógeno.
Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
La diferencia entre una bomba apestosa y una alerta biológica de nivel tres... son dos gotas más de tetróxido de azufre.
Okay, the difference between a stink bomb... and a level-three toxic biohazard... is apparently two extra drops of sulfur tetroxide.
Él le da el tetróxido, ella lo esnifa... ella muere.
He gives her the tetroxide, she snorts it, she dies.
El Tetróxido de Osmio que encontraron en la oficina de la abogada coincide con las trazas que encontramos encima de London Montgomery.
The osmium tetroxide that you found in the lawyer's office is a match to the traces I found on London Montgomery's body.
Luego llenaron la cisterna de un camión, que transportaría el tetróxido de nitrógeno a una planta química.
to a truck that would transport the last of the nitrogen tetroxide to a chemical plant.
Si la maniobra de enganche salía bien, ahorrarían la mitad de la hidrazina y el tetróxido de dinitrógeno, otro valioso suplemento para despegar.
If the coming hook-snatch maneuver worked, they’d save half the hydrazine and dinitrogen tetroxide back there, as well — another valuable bonus to offload.
Si se calienta el plomo blanco, el agua y el dióxido de carbono (formado a partir de los iones de carbono) son expulsados del cristal en forma de gases, dejando atrás el compuesto tetróxido de plomo.
When white lead is heated, water and carbon dioxide (formed from the carbonate ions) are expelled from the crystal as gases, leaving behind the compound lead tetroxide.
Había cometido un pequeño error al manipular una mochila de Al Aqsa con un sensor de proximidad y dos cargas de Anafex T6, programadas para liberar una dosis de tetróxido de osmio de unos aerosoles de la marca Raid que en su día contenían insecticidas.
She had made one small mistake dealing with an Al Aqsa handbag packed with a proximity fuse and two charges of T6 Anafex, set to release a vial of osmium tetroxide through spray cans that had once held Raid.
El plomo también podía reaccionar dando lugar a formas negras (metálicas), blancas (plomo blanco), amarillas (masicote: monóxido de plomo) y rojas (plomo rojo: tetróxido de plomo), mediante transformaciones alquímicas en presencia de calor (ver página 52).
It too can be interconverted between black (metallic lead and lead dioxide), white (white lead), yellow (massicot: lead monoxide) and red (red lead: lead tetroxide) forms by chemical transformations involving heat (see here).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test