Translation for "tetrafluoruro" to english

Tetrafluoruro

• tetrafluoride

Translation examples

tetrafluoride

CF4 tetrafluoruro de carbono
CF4 carbon tetrafluoride

d) Limitación/reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y las sustancias precursoras de los procesos de producción industrial (N2O, COV sin metano (COVSM), tetrafluoruro de carbono (CF CO2), hexafluoretileno (C2F6) y otros) y las centrales de energía (NOx y otros);
(d) Limitation/reduction of emissions of greenhouse gases and precursor substances from industrial production processes (N2O, non-methane VOCs (NMVOCs), carbon tetrafluoride (CF4), hexafluoroethylene (C2F6) and others) and power plants (NOx and others);

15. Además, se espera que las medidas aplicadas en virtud del programa permitan una disminución del 25% de las emisiones de óxido de nitrógeno, del 35% de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles, del 50% de las emisiones de monóxido de carbono, la supresión de las emisiones de halocarbonos como los clorofluorocarbonos y una disminución del 90% de las emisiones de perfluorocarburos como el tetrafluoruro de carbono y el hexafluoretano.
15. In addition, it is expected that the measures in the programme will lead to a 25% fall in nitrogen oxide emissions, a 35% fall in volatile organic compound emissions, a 50% fall in carbon monoxide emissions, the elimination of halocarbon emissions such as chlorofluorocarbons, and a 90% fall in perfluorocarbon emissions such as carbon tetrafluoride and hexafluoroethane.

Por tanto, el plan abogaba por la producción y liberación de toneladas de tetrafluoruro de carbono, hexafluoretano, hexafluoruro de azufre, metano, óxido nitroso y pequeñas cantidades de otros elementos químicos que ayudaban a disminuir la destrucción de halocarbonos por los rayos ultravioletas.
So the plan called for production and release of tons of carbon tetrafluoride, hexafluoroethane, sulfur hex-afluoride, methane, nitrous oxide, and trace elements of other chemicals which helped to decrease the rate at which UV radiation destroyed these halocarbons.

Cuando Sax había sido nombrado director del proyecto de terraformación en 2042, había iniciado de inmediato la construcción de fábricas para producir y liberar en la atmósfera una mezcla de gases de invernadero, compuesta principalmente de tetrafluoruro de carbono, hexafluoretano y hexafluoruro de azufre, además de metano y óxido nitroso.
When Sax had been made head of the terraforming project in 2042, he had immediately initiated the construction of factories to produce and release into the atmosphere a special greenhouse gas mix, composed mostly of carbon tetrafluoride, hexafluoroethane, and sulphur hexafluoride, along with some methane and nitrous oxide.