Translation for "tetracloruro" to english

Tetracloruro

noun

• tetrachloride

Translation examples

tetrachloride noun

Más tarde nos enteramos... de que cuando los pesados trajes que uso se limpiaban a seco... utilizaban esa solución de tetracloruro...
We found out later... that when those heavy costumes I wear get dry cleaned... they use this tetrachloride solution.

También fosgeno, un gas poco común... un subproducto que se encuentra en lugares de accidentes. En plantas químicas que usan tetracloruro de carbono.
Also phosgene, a relatively uncommon gas found at accident sites, chemical plants using carbon tetrachloride.

Polvo de tetracloruro de titanio.
It's titanium tetrachloride powder.

Vale, ahora cubro la banda magnética con carbón tetracloruro, y al evaporarse...
All right, now I coat the magnetic strip with carbon tetrachloride, and as it evaporates...

Y olía a algo químico…, tetracloruro de carbono, si no estoy equivocado, y a algo que se parecía mucho a pasta de anchoas.
And he reeked of some chemical — carbon tetrachloride, if I’m not mistaken, and something that very much resembled anchovy paste.”

Una noche, en Pittsfield, Harry había limpiado la alfombra de la salita de su casa con tetracloruro de carbono, y todos, menos él, murieron.
One night in Pittsfield, Harry had cleaned his living-room carpet with carbon tetrachloride, and all but died.

Junto con el cromo, el tritio, el tetracloruro de carbono y el yodo-129 y demás residuos de una fábrica de plutonio, está todavía presente en las aguas subterráneas de Hanford.
Along with chromium and tritium and carbon tetrachloride and iodine 129 and the other waste products of a plutonium factory, it is already present in Hanford’s groundwater.

Hay otros compuestos de origen antropogénico que tienen efectos similares en la capa de ozono ‑por ejemplo, el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo‑ y no se habló de ellos en el acuerdo de Montreal.
There are other anthropogenic compounds that have similar effects on the ozone layer—for example, carbon tetrachloride and methyl chloroform—and they are not dealt with in the Montreal accord. Worse than that, some of the “safe”

Su acción no se debilita con el tiempo, pero, para estar bien seguro, decidí mezclarlo con un poco de tetracloruro de carbón, lo que se llama CTC, que puede comprarse en cualquier parte.
It doesn’t go weak but just to make sure I decided to mix in a bit of carbon tetrachloride, what they call CTC and you can buy anywhere.

Las plantas químicas de todo el mundo producen también grandes cantidades de tetracloruro de carbono, metilcloroformo y de los compuestos de bromo llamados «halones», todos ellos destructores de la capa de ozono.
The world’s chemical factories also produce great volumes of such other chemicals as carbon tetrachloride and methyl chloroform, and of the bromine-containing compounds called “halons,” and all of these are also destructive to the ozone layer.

—Hay un gran número de compuestos orgánicos volátiles que podrían dejar a alguien inconsciente —comenta mi jefa toxicóloga—: El tolueno, el tetracloruro de carbono, el 1,1,1-tricloroetano, el tetracloroetileno, el tricloroetileno… siempre que se utilicen en niveles lo suficientemente altos.
“There are any number of volatile organic compounds that could render someone unconscious,” my chief toxicologist says. “Toluene, carbon tetrachloride, one-one-one-trichloroethane, tetrachloroethylene, trichloroethylene, provided you use high enough levels.”