Translation for "tetilla" to english

Tetilla

noun

• nipple
• teat

Translation examples

nipple noun

Otras torturas consistieron en restregarle el cuerpo en bloques de hielo y clavarle agujas en la espalda, en el pecho cerca de las tetillas, y debajo de las uñas de los pies.
Other acts of torture included rubbing his body against ice blocks, and piercing with needles of his back, his chest near his nipples and underneath his toenails.

El autor afirma que lo interrogaron durante otras cinco semanas y en este caso lo sometieron a malos tratos graves, incluidas descargas eléctricas en los genitales, las tetillas y las orejas.
He states that for a further five weeks he was interrogated and this time harshly ill-treated, including electric shocks applied to genitals, nipples and ears.

Es una tetilla.
It's a nipple.

- ¿De tetillas rosaditas?
She had pink nipples?

Muérdele la tetilla.
Bite his nipple.

- tetilla de gorila?
- Flaming Gorilla Nipple?

Ay, mis tetillas.
Ah, my nipples!

Señor, tus tetillas.
Mister, your nipples!

Sintiendo mis tetillas.
Feeling my nipples.

- No en la tetilla.
Not the nipple.

¿Esterilizar mis tetillas?
Sterilize my nipples.

Robinson también tenían tetillas.
Robinson having nipples, too.

Incluso tenían tetillas.
The bags even had nipples on them.

Tenía las tetillas erectas.
His small nipples were erect.

Le miró las tetillas y los genitales—. Sí.
He inspected the nipples, and the genitals. "Yes.

Sus dedos me retorcían las tetillas.
His fingers ground at my nipples.

Tetillas grandes, dijo el chef.
Big nipples, the chef said.

Tenía las tetillas enroscadas hacia adentro.
The nipples were coyly inverted.

Los hombros, la clavícula, las tetillas.
Flaco’s shoulders, his collarbone, his nipples.

Los genitales, las tetillas, los dedos… ¡Dios mío!
The genitals, nipples, fingers…My God.

teat noun

Nada de paseos gratis a la tetilla.
No more free rides on the teat.

Y tú lo menosprecias porque tienes unas lindas tetillas de gatito.
And you're putting him down 'cause you've got those cute little kitten teats.

Buscaba una tetilla.
He was looking for a teat.

Golpéame en la tetilla una vez más.
Slap me on the teat one more time.

Porque estoy listo para mamar tetilla.
'Cause I'm ready to suckle a teat.

Eres tan útil como tetillas de jabalí.
You're as useless as teats on a boar.

Chupas las tetillas de 11 vacas diferentes, así de malo eres.
You suck 11 different cow teats. That's how badly you suck.

"Tetillas". Coral, espera.
"Teats." Coral, wait.

Así dejaremos de chupar la tetilla de las seis cadenas.
Then we can stop suckling on the six-network teat.

Agarra las tetillas...
Grab hold of the teats...

Anciano, por las tetillas de Fidesa, no soy estúpido.
“Fidesa’s Teats, old man, I am not a foo!.”

Era la rata que había arrancado a mordiscos la tetilla de Aquelois.
It was the rat that bit off poor Achelois’s teat.

La maldita alimaña había arrancado de cuajo una de las tetillas de la pobre Aquelois.
The damned thing had torn one of poor Achelois’s teats right off.

Después gateé hacia la fuente de todas mis delicias, la tetilla, en el acogedor vientre.
Then I crawled toward the source of all pleasure, the teat on her warm belly.

Sissie parecía estrujar las tetillas y, a la vez, pasar las manos sobre ellas de arriba abajo.
Sissie appeared to be squeezing and at the same time drawing her hands down the teats.

Una joven loba, con las tetillas rebosantes de leche y carne en el estómago para sus crías.
A young she wolf, her teats swollen with milk and a load of meat in her belly for her pups.

En otras palabras, caballeros, sus expertos en artillería son tan útiles en esta expedición como las tetillas a un jabalí.
In other words, gentlemen, you gunnery experts are about as useful to this expedition as teats would be on a boar.

El trataba de persuadirlo para que bebiera un poco de agua de la tetilla de plástico que había sacado de la mochila de raciones de su mono.
He was trying to persuade it to sip water from the plastic teat of his skinsuit rations pack.

Su agarre extrae de las tetillas un potente chorro de leche que va a dar con estruendo contra el fondo del cubo.
Her grip on the teats draws a powerful stream of milk that crashes against the bottom of the pail.