Translation for "tesia" to english

Tesia

• thesis

Translation examples

thesis

Allungò una mano e strappò via la tesi dalle mani di Dirk.
He reached out and snatched the thesis from Dirk’s hands.

Ma ci sono delle cose che non potrei leggere in una tesi.
“But there are a few things I’m not going to be able to read in any thesis.

«Vorrei restituire questo a Jaan e parlarne con lui», aggiunse, mostrando a Garse la tesi rilegata in cuoio.
“I want to give this back to Jaan, talk to him about it,” he added, showing Garse the leather-bound thesis.

Cinque anni dopo, aveva presentato una sua ricerca come tesi di dottorato e si era guadagnata una laurea di terzo grado.
After five years, one of her papers was submitted as a doctoral thesis, and she was awarded a Ph.D.

Ed ecco le mie qualifiche... sono specializzata nel suo periodo... la mia tesi è stata Il collasso della nazione-stato, 2000-2050.
My qualifications – I've specialized in your period – my thesis was 'The Collapse of the Nation-State, 2000-50'.

Vedrò di recuperare una copia della tesi di Jaan, in modo che tu te la possa leggere da solo». «Va bene», disse Dirk.
I’ll hunt up a copy of Jaan’s thesis and you can read it all for yourself.” “All right,” Dirk said.

Si alzò in fretta e si vestì, si guardò attorno per trovare Ruark... il Kimdissi se ne era andato e non c'era niente che gli facesse capire dove era andato, o per quanto tempo... poi andò all'appartamento di Gwen, con la tesi di Vikary ben stretta sotto il braccio.
Hurriedly he rose and dressed, looked around briefly for Ruark—the Kimdissi was gone, no clue as to where or for how long—and then went up to Gwen’s apartment, Vikary’s thesis tucked firmly under his arm.

La tesi di Jaan Vikary — Mito e Storia: Origini della società di granlega, sulla scorta di un'interpretazione del ciclo di Demoncanti di Jamis-Leone Taal — era il peggiore atto d'accusa verso il suo popolo. Peggio delle cose che avrebbe potuto dire Arkin Ruark, pensò Dirk.
Jaan Vikary’s thesis—Myth and History: Origins of Holdfast Society as Based on an Interpretation of the Demonsong Cycle of Jamis-Lion Taal—was a worse indictment of his people than anything that Arkin Ruark could possibly say, Dirk thought.