Translation for "terribles consecuencias" to english

Terribles consecuencias

• terrible consequences

Translation examples

terrible consequences

Las terribles consecuencias de los bombardeos para la población civil de Yugoslavia son ya una realidad cotidiana.
The terrible consequences of bomb strikes for the civilian population of Yugoslavia have now become a daily reality.

África es el continente que menos contribuye a las emisiones de gases de efecto invernadero y no cuenta con los recursos necesarios para enfrentar sus terribles consecuencias.
Africa contributes the least to greenhouse gas emissions and does not have the resources to deal with their terrible consequences.

No es Saddam Hussein, sino el pueblo iraquí el que sufre las terribles consecuencias del embargo contra el Iraq.
It was not Saddam Hussein but the people of Iraq who suffered the terrible consequences of the embargo against Iraq.

Han transcurrido 20 años desde el desastre de Chernobyl y sus terribles consecuencias.
Twenty years have passed since the Chernobyl disaster and its terrible consequences.

La eliminación total de las armas nucleares es la única garantía absoluta contra las terribles consecuencias que se derivan del uso de esas armas.
The total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the terrible consequences arising from the use of such a weapon.

Aún no se han percibido plenamente las terribles consecuencias que ha tenido el que se hayan dejado dividir.
The terrible consequences inherent in allowing themselves to be divided appear not to have been totally perceived.

16. Evoca la amplitud y las terribles consecuencias de la violencia contra la mujer tanto para las víctimas como para la sociedad en general.
16. She spoke of the extent and terrible consequences of violence against women for both the victims and society as a whole.

17. El Gobierno concluye afirmando que los hechos descritos constituyen por sí mismos un mal mayor de terribles consecuencias para una niña.
17. The Government concludes that the facts described in themselves constitute major harm with terrible consequences for the girl.

Mi país continúa sufriendo las terribles consecuencias de esa crisis.
My country continues to suffer the terrible consequences of that crisis.

Por esto, el pueblo de Kazajstán conoce como ningún otro las terribles consecuencias de los ensayos nucleares.
Thus Kazakhs, more than anyone else, know about the terrible consequences of nuclear tests.

Pero esta extraordinaria simplificación ha tenido terribles consecuencias.
But this extraordinary simplification had terrible consequences.

Con terribles consecuencias para la familia Zeuthen.
With terrible consequences for the Zeuthen family.

Una terrible consecuencia ha sido evitada.
A terrible consequence has been avoided.

Algunas veces sus acciones tienen terribles consecuencias.
Sometimes their actions have terrible consequences.

Ellos no entienden las terribles consecuencias.
They don't understand the terrible consequences.

Pero puede haber terribles consecuencias en ello.
But there may be terrible consequences

Verás ahí las terribles consecuencias del sexo.
You’ll see the terrible consequences of sex.

Advirtieron de las terribles consecuencias que traería esta conspiración.
They warned of terrible consequences from this conspiracy.

La historia confirma las terribles consecuencias de ver algo prohibido a los mortales.
The tale confirms the terrible consequences of seeing something forbidden to mortals.

Despreciad la ley y quién sabe qué terribles consecuencias viviremos.
Dismiss the law, and who knows what terrible consequences will follow.

De su inminente operación y las terribles consecuencias que podría tener para los dos.
And from his impending operation and the terrible consequences it might have for both of them.

Había visto demasiadas consecuencias, terribles consecuencias, provocadas por su plaga.
The man had seen too much of the terrible consequences brought on by his plague.

—No muchas en estas condiciones, y pocas con tan terribles consecuencias si se comete algún error.
Hardly under these conditions, never with such terrible consequences for error.

De haberla socorrido, habría escapado a la explosión y también a sus terribles consecuencias.
If I had gone to her aid, I would have escaped the explosion and its terrible consequences.

No dice una sola palabra sobre la decisión de seguir el río y sobre las terribles consecuencias de esta resolución.
There’s not a single word about the decision to follow the river and the terrible consequences it has had.’

Alcibíades se convirtió en brillante orador en la asamblea y, como veremos, esto tuvo terribles consecuencias para Atenas.
Alcibiades became a brilliant speaker in the assembly, and as we shall see, this had terrible consequences for Athens.