Translation for "termólisis" to english

Termólisis

• thermolysis

Translation examples

thermolysis

una pequeña unidad para la esterilización y solidificación de desechos médicos (las técnicas más recientes incluyen, entre otras cosas, la termolisis, el tratamiento por microondas y la esterilización por vapor; debería escogerse la opción que mejore se ajuste a las condiciones locales); una vez se hayan reparado los daños causados por el conflicto, podría utilizarse para estos fines la instalación situada cerca del vertedero de Gaza;
A small-scale unit for the sterilization and solidification of medical waste (recent technologies include thermolysis, microwave treatment and steam sterilization - the best should be chosen for local conditions). Once damage from the conflict has been repaired, the installation next to the Gaza landfill could be used for this;

En los análisis químicos se utilizaron distintos métodos y materiales de instrumentación, como la emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (para detectar Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, vanadio, Cr2O3, manganeso y hierro) con el espectrómetro Optima-4300 (fabricado por la firma estadounidense Perkin-Elmer); la absorción atómica para estimar el contenido de metales no ferrosos (cobalto, níquel y cobre) con el espectrómetro AAnalyst-100 (Perkin-Elmer); la estimación fotométrica del contenido de pentóxido de difósforo; la estimación gravimétrica del contenido total de azufre, SO3, H2O+ y agua y la pérdida durante la térmolisis); la estimación titrimétrica de FeO; la estimación ionométrica del contenido de hierro y cloro; la espectrometría de masa con plasma acoplado inductivamente para estimar la presencia de 49 oligoelementos con el espectrómetro Elan-6100 (Perkin-Elmer).
173. A number of methods and instrumentation were used for chemical analyses, such as atomic emission with inductively coupled plasma for Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn and Fe) using the Optima-4300 spectrometer (manufactured by Perkin-Elmer, United States of America); atomic absorption for estimation of non-ferrous metals (Co, Ni, Cu) content using the AAnalyst-100 spectrometer (Perkin-Elmer,); photometric estimation of P2O5 content; gravimetric estimation of total S, SO3, H2O+ and H2O, loss during thermolysis); titrimetric estimation of FeO; ionometric estimation of F, Cl content; mass spectrometry with inductively coupled plasma for estimation of 49 trace elements chemical estimates using the Elan-6100 mass spectrometer (Perkin-Elmer).