Translation for "termoquímica" to english

Termoquímica

• thermochemistry
• thermochemical

Translation examples

thermochemical

El proceso de reducción química en fase gaseosa supone la reducción termoquímica de los compuestos orgánicos.
The GPCR process involves the thermochemical reduction of organic compounds.

Hay diferencias entre los biocombustibles de segunda generación termoquímicos y biológicos.
There are differences between thermochemical and biological second-generation biofuels.

4. Conversión termoquímica de la biomasa
4. Thermochemical conversion of biomass

Los biocombustibles de "segunda generación", que utilizarán la lignocelulosa contenida en los residuos de cultivos, grasas y plantas leñosas, son el etanol obtenido mediante hidrólisis enzimática y los combustibles termoquímicos obtenidos mediante gasificación.
"Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.

28. Los participantes también establecieron distinción entre los biocombustibles de segunda generación termoquímicos y biológicos.
Participants also differentiated between thermochemical and biological second-generation biofuels.

Para mejorar la conversión y reducir los costos se necesitan grandes avances en el campo de la I+D. Los costos previstos dependen, en cierto modo, menos de la escala a la que se efectúan las operaciones que en el caso de los combustibles termoquímicos.
R&D breakthroughs were needed to improve conversion and reduce costs. Projected costs were somewhat less scale-sensitive than for thermochemical fuels.

Los combustibles termoquímicos permiten hacer una utilización total de la biomasa y ofrecen un elevado nivel de flexibilidad en cuanto a las materias primas.
Thermochemical fuels allowed for complete utilization of the biomass and offered a high degree of feedstock flexibility.

Los biocombustibles de segunda generación son el etanol producido a partir de lignocelulosa (residuos de cosechas, gramíneas, plantas leñosas) mediante hidrólisis enzimática, y los combustibles termoquímicos.
Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.

Descripción del proceso: El proceso de RQFG entraña la reducción termoquímica de compuestos orgánicos.
Process description: The GPCR process involves the thermochemical reduction of organic compounds.

La pirólisis es la descomposición termoquímica de los materiales en ausencia de oxígeno.
Pyrolysis is the thermochemical decomposition of materials in the absence of oxygen.