Translation for "termoluminiscente" to english

Termoluminiscente

• thermoluminescent

Translation examples

thermoluminescent

132. La Subcomisión tomó nota de la cooperación entre Alemania y Francia con miras a establecer un laboratorio de diagnóstico para las investigaciones cardiovasculares en el espacio, denominado CARDIOLAB, que se utilizaría en la Estación Espacial Internacional, y de la creación por los organismos espaciales de Alemania, Bulgaria y la Federación de Rusia de una nueva generación de equipo para mediciones médicas, el Neurolab-B y el sistema biotecnológico automático SVET, desarrollados por Bulgaria, así como el dosímetro termoluminiscente húngaro Pille.
The Subcommittee took note of the French-German cooperation in the development of a diagnostic facility for cardiovascular research in space, CARDIOLAB, to be used on the International Space Station, and the development by the space agencies of Bulgaria, Germany and the Russian Federation of a new generation of medical measuring equipment, the Bulgarian Neurolab-B and the automatic biotechnological system SVET, as well as the Hungarian thermoluminescent dosimeter (Pille).

El lugar estaba iluminado por el suave brillo de los hongos termoluminiscentes.
A gentle glow of thermoluminescent fungi lit the place.

A lo largo del camino había retazos de hongos termoluminiscentes que brillaban con un fuerte resplandor, ásteres amarillos manchados de rojo que despedían pulsaciones de calor y brillantez.
Along the way blotches of thermoluminescent fungus glowed eagerly, yellow asters tipped with red, sending forth pulsations of warmth and brightness.

…relucientes destellos de dolor, tan brillantes como los hongos termoluminiscentes que desprenden su resplandor amarillo en las paredes de su oficina… …el dolor de su cuerpo y el dolor de su alma… …¡sola!
...bright flashes of pain, bright as the thermoluminescent fungi casting their yellow glow on his office walls... ...the ache of the body and the ache of the soul... ...alone! ...unclean!