Similar context phrases
Translation examples
Los recursos solicitados (803.400 dólares) se destinarían a sufragar la compra de estanterías compactas para la reubicación de los archivos (500.000 dólares); sustitución de estaciones de trabajo y mobiliario de oficina (243.400 dólares); y equipo especializado necesario para la conservación del jardín, los espacios exteriores y los edificios, como aspiradoras de gran rendimiento, aspiradoras ordinarias, equipo de limpieza de serpentinas a vapor y de agua a presión, refrigeradores para el uso personal ejecutivo, máquinas de hielo y equipo de ensayo eléctrico, termografía y poda (60.000 dólares).
27D.80 The resources requested ($803,400) are for acquisition of compact shelving for the archives relocation ($500,000); workstations and office furniture replacement ($243,400); and for specialized equipment required for the garden, grounds, and building maintenance, such as high-efficiency vacuum cleaners, dry vacuum cleaners, steam and water pressurized coil cleaning equipment, refrigerators for the executive areas, ice machines and electrical testing, thermography and logging equipment ($60,000).
Un número importante de informes de investigación se ha publicado en revistas internacionales y muchos proyectos han reportado beneficios derivados, en particular en los ámbitos de las comunicaciones por satélite, la tecnología de instrumentos para pequeñas aeronaves, los algoritmos de termografía y la tecnología de la información.
A significant number of research reports have been published in international journals and a large number of projects have led to spin-offs, especially in satellite communications, small aircraft onboard technology, thermography algorithms and information technology.
16. El Centro de Ingeniería y Tecnología de la Construcción (CITEC) elaboró una metodología general, que aplica tecnologías de avanzada como la termografía terrestre, aérea y satelital y la termometría IR -Térmica para realizar la caracterización IR -Térmica de las coberturas terrestres en Cuba.
16. The Centre for Construction Engineering and Technology (CITEC) has developed a general methodology whereby advanced techniques such as land-based, aerial and satellite thermography and infrared (IR)-thermal thermometry are used in the IR-thermal characterization of Cuba's land cover.
Bueno, podemos intentar con el analizador de imágenes o con una proyección isométrica, así como también termografía infrarroja,
Well, we could try the image analyzer or isometric projection as well as infrared thermography.
Los edificios de la era soviética fueron construidos con plomo y concreto, así que un contador Geiger o termografía no nos ayudarán a encontrarlo.
Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test