Similar context phrases
Translation examples
El país es famoso por su potencial hidro y termoeléctrico, y sus reservas de agua y de carbón.
The country is well known for its hydro- and thermoelectric capacities, for its water potential and its coal reserves.
El vehículo de exploración espacial del laboratorio científico de Marte llevará a bordo un generador termoeléctrico radioisotópico para múltiples misiones que constituirá su principal fuente de energía eléctrica y le permitirá operar y realizar actividades científicas en la superficie de Marte.
The MSL rover is to carry one multimission radioisotope thermoelectric generator as its primary source of electrical power to operate and conduct science on the surface of Mars.
Hasta la fecha, los Estados Unidos han empleado sin problemas 37 generadores termoeléctricos radioisotópicos (GTR) en más de 20 lanzamientos de vehículos espaciales.
To date, the United States has successfully employed 37 Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG's) on over 20 spacecraft launches.
Restablecimiento de la eficiencia térmica gracias a la mejora del funcionamiento de las centrales termoeléctricas existentes
6. Restore heat efficiency by improving the operation of existing thermoelectric plants
La nave llevará a bordo un generador termoeléctrico radioisotópico (GTR) para el suministro de energía eléctrica y la regulación de la temperatura de funcionamiento de la nave y los instrumentos científicos.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
Se utiliza como agente de aleación de hierro y acero (ese es el uso predominante; llega al 0,1%), en aleaciones termoeléctricas, en alambres de detonadores para explosivos, en agentes catalizadores, en vulcanización y como colorante en vidrios y cerámicas.
It is used as an alloying agent in iron and steel (the dominant use, up to 0.1%), in thermoelectric alloys, in fuse wire for explosives, in catalysts, in vulcanization and as a colorant in glasses and ceramics.
Un estudio sobre externalidades ambientales de la generación termoeléctrica en México
A study on environment externalities of thermoelectric power generation in Mexico
El país es conocido por su capacidad hidroeléctrica y termoeléctrica, debido a sus recursos hídricos y sus reservas de carbón.
The country is well known for its hydro and thermoelectric capacity, owing to its water resources and coal reserves.
Las malas noticias, se trata de mí desenterrar el generador termoeléctrico de radioisótopos.
Bad news, it involves me digging up the radioisotope thermoelectric generator.
Donde la última Termoeléctrica bombea vida a los restos de nuestra infraestructura.
Where the last Thermoelectric pumped life to the remains of our infrastructure.
Una de las direcciones interesantes es, posiblemente, como una fuente de energía a través de propiedades llamada efectos termoeléctricos, donde puede tomar el calor y convertirlo directamente en electricidad.
One of the exciting directions is possibly as an energy source through properties called thermoelectric effects, where it can take heat and turn it directly into electricity.
Medidores termoeléctricos, voltímetros, monitores de radiación todo en el laboratorio del CCIP está listo para poner a prueba las habilidades de Silver que ha cancelado algunas de sus actuaciones públicas.
Thermoelectric heat meters, radiation monitors, everything in the Scientific Paranormal Research Center /ab is in place to test Simon Silver, who this morning may have just canceled a number of his public appearances.
—De hecho, el cuerpo humano funciona con energía termoeléctrica.
Actually, the human body runs on thermoelectric energy.
Serían ideales como generadores termoeléctricos para abastecer de energía al Mundo Anillo.
They would make ideal thermoelectric generators for the Ringworld’s power supply.”
–Generan la energía en las pantallas cuadradas por proceso termoeléctrico y luego la proyectan sobre el Mundo Anillo.
Power is generated on the shadow squares by thermoelectricity, then beamed to the Ringworld.
Sumergidas en este estanque se hallaban las parrillas calientes del sistema termoeléctrico, exactamente a dos brazas de profundidad.
Submerged in it were the "hot" grids of the thermoelectric system, every inch of two fathoms down.
Hemos manufacturado los cables de flotación neutra y los elementos termoeléctricos, y nuestros robots submarinos comenzarán a instalarlos en pocos días.
“We’ve manufactured the neutral-buoyancy cables and the thermoelectric elements, and our underwater robots will start installing them in a few days.
Ello podía hacerse —postulaba—, «empleando dos pilas termoeléctricas para examinar la diferencia del calor generado en ellas».[41]
This could be done, he posited, by “using two thermoelectric piles to examine the difference of the heat generated in them.”41
Los ingenieros pajeños hacen dos instrumentos para el trabajo, pero el segundo hace otros dos trabajos, y algunos de los soportes son también termostatos bimetálicos y generadores termoeléctricos al mismo tiempo.
The Mote engineers made two widgets do one job, all right, but the second widget does two other jobs, and some of the supports are also bimetallic thermostats and thermoelectric generators all in one.
De: Lev Shapiro, ingeniero jefe del Proyecto de Energía Termoeléctrica de Trincomalee. Se adjunta transcripción completa de la grabación hallada entre los efectos personales de Herr Klaus Muller, después de su última inmersión.
To: Ministry of Power, Moscow From: Lev Shapiro, Chief Engineer, Trincomalee Thermoelectric Power Project Herewith the complete transcript of the tape recording found among Herr Klaus Muller's effects after his last dive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test