Translation for "termodinámicamente" to english

Termodinámicamente

• thermodynamically

Translation examples

thermodynamically

El producto final es termodinámicamente estable hasta los 350°C. El proceso de mezcla al vacío asegura una operación sin riesgos, es decir no hay fugas durante la operación y la demanda de energía se reduce al ser más bajo el punto de ebullición.
The end product is thermodynamically stable up to 350°C. The vacuum mixing process ensures a safe operation i.e. there is no leakage during the operation and energy demand is reduced through a lowering of the boiling point.

Algunos pensaban que tenía sentido, termodinámicamente hablando.
Some thought it made sense, thermodynamically.

Termodinámicamente, había sido lo más caro que había hecho nunca.
Thermodynamically, it had been the most expensive thing he'd ever done.

Ello llevaba a Einstein a declarar que la radiación «se comporta termodinámicamente como si consistiera en cuantos de energía mutuamente independientes».
This led Einstein to declare that the radiation “behaves thermodynamically as if it consisted of mutually independent energy quanta.”

«Esta no es una característica de los procesos electromagnéticos en un vacío, sino más bien de la materia emisora o absorbente —escribía Laue—, y por lo tanto la radiación no consiste en cuantos de luz como se dice en el sexto apartado de su primer artículo»[6] (en dicho apartado, Einstein había escrito que la radiación «se comporta termodinámicamente como si consistiera en cuantos de energía mutuamente independientes»).
“This is not a characteristic of electromagnetic processes in a vacuum but rather of the emitting or absorbing matter,” Laue wrote, “and hence radiation does not consist of light quanta as it says in section six of your first paper.”6 (In that section, Einstein had said that the radiation “behaves thermodynamically as if it consisted of mutually independent energy quanta.”)