Translation for "termitero" to english

Termitero

• termite mound

Translation examples

termite mound

Con hornos construidos en termiteros.
With furnaces from termite mounds.

–¿Has visto alguna vez un termitero?
Ever seen a termite mound?

muchos termiteros ganaban en altura y simetría a las chozas.
many of the termite mounds were taller and more symmetrical.

–El mundo no está en peligro a causa de los termiteros -adujo Ann. –Posiblemente sí lo está.
"The world is not in danger," she said, "from termite mounds." "Arguably it is.

Hock buscó su cobijo, pero, al ir a sentarse, descubrió un homogéneo termitero apelmazado contra la base del tronco.
Hock walked to it, but when he prepared to sit he saw a smooth termite mound caked against the lower trunk.

Agnes observó con aprobación que el primer instinto de Sally fue echar un vistazo a Ben, que parecía fascinado por una especie de termitero.
Agnes noted with approval that Sally’s first instinct was to check on Ben, who seemed to be fascinated by a kind of termite mound.

Cogió una que estaba en una hondonada con arena sedimentada, y otra cerca de un termitero que se elevaba como un minarete resquebrajado de tierra roja.
He plucked one from a swale of drifted sand, another from near a termite mound that rose like a cracked minaret of red dirt.

Y al igual que un rascacielos, el termitero tenía una intrincada arquitectura interna para proporcionar aire fresco, eliminar el exceso de CO y calor, etcétera.
And like a skyscraper, the termite mound had an intricate internal architecture to provide fresh air, remove excess CO2 and heat, and so on.

Elevadas estructuras de barro no muy diferentes a termiteros salpicaban los espacios abiertos entre los helechos: emitían un sordo zumbido que era como el ruido de un millón de microscópicas turbinas de gas.
Tall clay structures not unlike termite mounds dotted the open spaces between the ferns: they hummed quietly with a noise like a million microscopic gas turbines.

Así que uno encontraba programadores estudiando un agrupamiento de hormigas o termiteros o los movimientos de las abejas a fin de escribir programas para controlar los horarios de aterrizaje de los aviones, el rastreo de paquetes o la traducción de uno a otro idioma.
So you had programmers studying ant swarming, or termite mounding, or bee dancing, in order to write programs to control airplane landing schedules, or package routing, or language translation.