Translation for "terminantemente prohibida" to english

Terminantemente prohibida

• strictly prohibited

Translation examples

strictly prohibited

d) Quedan terminantemente prohibidas las huelgas motivadas por solidaridad intersindical o por intereses ajenos a reivindicaciones economicosociales.
(d) Strikes motivated by inter-union solidarity or by interests other than economic and social claims are strictly prohibited.

260. Los castigos corporales en las escuelas están terminantemente prohibidos por el artículo 11 de la Ley de enseñanza escolar.
260. Corporal punishment at schools is strictly prohibited under Article 11 of the School Education Law.

138. La tortura está terminantemente prohibida en el ordenamiento jurídico japonés.
138. In the Japanese legal system torture is strictly prohibited.

Quedan terminantemente prohibidos el robo, el pillaje, la apropiación indebida y cualquier acto de vandalismo dirigido contra el patrimonio cultural.
Theft, pillage, misappropriation and any act of vandalism directed against cultural property is strictly prohibited.

210. Los castigos corporales en las escuelas están terminantemente prohibidos por el artículo 11 de la Ley de enseñanza escolar.
210. Corporal punishment at schools is strictly prohibited under article 11 of the School Education Law.

En todo caso, está terminantemente prohibida la aplicación de castigos que vayan en contra de la integridad física y moral de los niños y niñas.
The use of punishments that are detrimental to the physical or moral integrity of children is strictly prohibited.

- Está terminantemente prohibido utilizar cinta adhesiva, elastoplast o productos similares.
The use of adhesive tape, elastoplast or similar products is strictly prohibited;

La obtención de confesiones bajo coacción queda terminantemente prohibida.
Obtaining confessions under duress is strictly prohibited.

Los golpes y abusos verbales, los malos tratos y la humillación quedan terminantemente prohibidos.
Beatings and verbal abuse, ill-treatment and humiliation are strictly prohibited.

Está terminantemente prohibido abrir cuentas con nombres o números falsos.
Opening accounts under assumed names or opening numbered accounts is strictly prohibited.

Por favor, recuerden que el uso de cámaras y cualquier dispositivo de grabación está terminantemente prohibido.
Please remember that the use of photography and any recording device is strictly prohibited.

Porque "llevarse árboles está terminantemente prohibido."
Because "removing trees is strictly prohibited."

Los miembros de la clase senatorial, e incluso los de más bajo rango de la clase ecuestre, tenían terminantemente prohibido entrar en Egipto sin el permiso expreso del emperador.
Members of the senatorial class, and even those from the lower rank of the equestrians, were strictly prohibited from entering Egypt without the express permission of the emperor.