Translation for "terminal nacional" to english

Terminal nacional

• national terminal
• domestic terminal

Translation examples

national terminal

La Misión ha establecido en el aeropuerto de Jartum una terminal aérea de las Naciones Unidas separada de las terminales nacionales principales, por lo que han aumentado las responsabilidades de la Misión en materia de seguridad y, con ello, el número de guardias de seguridad de contratación nacional que necesita contratar, pues no cuenta con una fuerza militar que se encargue de la seguridad del perímetro del aeropuerto de Jartum.
The Mission has established a United Nations flight terminal at Khartoum Airport which is separate from the main national terminals. The establishment of this terminal has increased the mission's security responsibilities and so the number of national security guards required as no military security is available for perimeter security at the Khartoum Airport site.

domestic terminal

A raíz de una solicitud de fecha 16 de octubre por la que el Gobierno pidió a la UNAMID que desalojara la terminal del aeropuerto de Jartum construida por la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS), las operaciones se trasladaron el 28 de octubre a la terminal nacional del aeropuerto.
66. In response to a request by the Government dated 16 October that UNAMID vacate the terminal built by UNMIS at Khartoum airport, operations were moved on 28 October to the airport's domestic terminal.

Es hoy. "Exactamente a las 09:45 en la terminal nacional".
"Be at the Domestic Terminal at exactly 9:45."

El vuelo desde Hamburgo era interior y esa parte del aeropuerto de Colonia-Bonn un terminal nacional.
The flight from Hamburg was a domestic flight, this part of the Cologne-Bonn airport a domestic terminal;