Similar context phrases
Translation examples
noun
El HBCD también se emplea en agentes de revestimiento textil, sobre todo en tapizados, pero también en terliz para colchones, tapizado de muebles comerciales y del hogar, tapizado de asientos de vehículos, géneros y revestimientos murales, textiles de interior (persianas enrolladas) y para el interior de los automóviles.
Another use of HBCD is in textile coating agents, mainly in upholstery fabrics, but also in bed mattress ticking, upholstery in residential and commercial furniture, vehicle seating upholstery, draperies and wall coverings, interior textiles (roller blinds) and automobile interior textiles.
Me agradaría mucho si Ud eligiera el terliz por mí.
I would be very happy, if you'd pick out the ticking.
Sino que el terliz del reloj Y no soy definitivamente tacaño.
But the clock's ticking, and I'm definitely not cheap.
la fibra de coco se había hinchado y había manchado el terliz.
the coconut fibre had swollen and stained the ticking.
El colchón ni parecía más firme, sin el terliz blanquinegro que recordaba.
The mattress looked firmer, without the black-and-white ticking he remembered.
Se sentó en el colchón de terliz de su catre y contempló las cajas.
She sat down on the ticking mattress on her bunk and stared at the crates.
Junto a la bañera y en otra balda de madera, detrás de las cortinas fabricadas con tela de terliz, se apilaban las toallas, desgastadas hasta la trama, pero de un blanco resplandeciente, fruto de numerosos lavados con lejía.
Next to the tub on another wooden shelf, behind curtains made of ticking material, towels were stacked — the cloth worn thin, but bleached to a sunny whiteness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test