Translation for "tercio del número de" to english

Tercio del número de

• third of the number of
• third the number of

Translation examples

third of the number of

Se informó también a la Comisión de que los costos operacionales periódicos, como los de los servidores informáticos, la dotación de personal y el mantenimiento de tecnología de la información, no se verían afectados por el cambio, por lo tanto, las economías se obtendrían reduciendo en un tercio el número de casos que se remiten a examen externo.
The Committee was also informed that the recurrent operational costs, such as server hosting, staffing and information technology maintenance, would not be affected by the change, hence cost savings would be realized in terms of a reduction, by one third, in the number of files for external review.

Esta cifra, sin embargo, constituye más de un tercio del número de familias en proceso de adquisición de una vivienda cada año, de manera que, a largo plazo, es una parte muy importante de los propietarios de viviendas.
This, however, constitutes more than one-third of the number of households in the process of acquiring a house at any given year, hence, in the long-run, a very significant share of all owner households.

:: Componente aerotransportado: reducción anunciada por el Presidente de la República en 2008 de un tercio del número de armas nucleares, misiles y aviones del componente aerotransportado.
:: The airborne component: reduction announced by the President of the French Republic in 2008 of one third of the number of nuclear weapons, missiles and aircraft in the airborne component.

2. Las enmiendas aprobadas de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo entrarán en vigor el trigésimo día siguiente a aquel en que el número de instrumentos de aceptación depositados equivalga a los dos tercios del número de Estados partes a la fecha de la aprobación.
2. An amendment adopted and approved in accordance with paragraph 1 of the present article shall enter into force on the thirtieth day after the number of instruments of acceptance deposited reaches two thirds of the number of States parties at the date of adoption of the amendment.

En el período 2000-2005 hubo una caída de aproximadamente un tercio del número de mujeres víctimas de la violencia de un compañero, y la cifra anterior era de 42.000 mujeres.
In the period 2000-2005, there was an estimated fall of one third in the number of women victims of partner violence, the former estimate was 42,000 women.

Las partes han acordado reducir en un tercio el número agregado de ojivas nucleares y en más de la mitad el límite agregado de los sistemas vectores estratégicos.
The parties have agreed to cut by one third the aggregate number of warheads and by more than half the aggregate limit of strategic delivery vehicles.

El Jefe del Estado ha anunciado una reducción de un tercio del número de armas nucleares, de misiles y de aviones de la componente aerotransportada.
In that regard, he announced a reduction by one third of the number of nuclear weapons, missiles and aircraft of the airborne component.

En el período de 2000 a 2005, hubo un descenso estimado de un tercio del número de mujeres víctimas de la violencia cometida por su pareja (puede encontrarse mayor información en la sección "Indicadores sobre la violencia contra la mujer").
In the period 2000-2005, there was an estimated fall of one third in the number of women victims of partner violence (for details, see the section: Indicators on violence against women).

third the number of

Francia declaró que había reducido en un tercio el número de armas nucleares, misiles y aviones de su componente aerotransportado, por lo que su arsenal constaba ahora de menos de 300 armas nucleares.
28. France stated that it had reduced by one third the number of nuclear weapons, missiles and aircraft of its airborne component, leading to an arsenal totalling fewer than 300 nuclear weapons.

–Es que en la Armada hay una norma estricta que establece que durante los primeros seis meses de una misión, un capitán no puede disparar al mes una cantidad de balas superior a un tercio del número de cañones de su barco y después de los seis meses, no más de la mitad de esa cantidad.
Why, there is a strict rule that for the first six months of a commission no captain is allowed to fire more shot a month than a third the number of his guns; and after the first six months, only half as much.