Translation for "tercio de los encuestados" to english

Tercio de los encuestados

• third of respondents

Translation examples

third of respondents

50. En respuesta a una pregunta de la encuesta de coordinadores residentes de 2013 sobre la erradicación de la pobreza, dos tercios de los encuestados se mostraron "muy de acuerdo" en que el MANUD (o un instrumento equivalente) hacía suficiente hincapié en las iniciativas para empoderar a los pobres y a las personas en situación vulnerable.
50. In response to a question on poverty eradication in the 2013 survey of resident coordinators, two thirds of respondents "strongly agreed" that UNDAF (or equivalent instrument) placed sufficient emphasis on actions to empower the poor and people in vulnerable situations.

Aunque teóricamente la mayoría de las organizaciones apoyan la idea de "Una ONU", sólo un tercio de los encuestados se refirieron a la necesidad y las ventajas de "Una auditoría".
Although most organizations in theory support the concept of "One United Nations", only one third of respondents to the survey commented on the need and benefits of "One auditing".

848. Según una encuesta de SCAN, sólo un tercio de los encuestados dijo que no había división entre los puestos de trabajo masculinos y femeninos y que esta división ha quedado bastante anticuada.
According to SCAN survey, only one third of respondents said that there is no division between male and female jobs and that this division is rather obsolete.

Una encuesta realizada el pasado año entre los lectores de Africa Renewal/Afrique Renouveau reveló que casi dos tercios de los encuestados eran de la opinión de que la información contenida en la revista era "muy" útil o "interesante", mientras que el 28% afirmó que era "relativamente" útil o interesante.
24. A survey conducted last year among readers of Africa Renewal/Afrique renouveau, revealed that almost two thirds of respondents found the information they obtained from Africa Renewal either "very" useful or "interesting" and 28 per cent said it was "somewhat" useful or interesting.

:: Dos tercios de los encuestados dijeron que utilizaban el agua de manera más eficiente (en 2001) que cinco años antes;
:: Two thirds of respondents said they are more efficient with their water use today (2001) than they were five years ago

La coordinación sigue siendo un problema en muchos países, y solo dos tercios de los encuestados reconocen que cuentan con una institución gubernamental de coordinación principal para supervisar las medidas relativas a la violencia contra los niños.
59. Coordination remains a challenge in many countries, with only two thirds of respondents acknowledging that a lead coordinating governmental institution is in place to oversee action relating to violence against children.

61. La coordinación sigue planteando problemas, y solo dos tercios de los encuestados reconocen la existencia de una institución gubernamental que actúa como principal organismo coordinador para supervisar las medidas relativas a la violencia contra los niños.
61. Coordination remains a challenge, with only two thirds of respondents acknowledging the existence of a lead coordinating governmental institution to oversee action relating to violence against children.

Más de dos tercios de los encuestados indicaron que la reunión estuvo "bien organizada" o "muy bien organizada".
Over two thirds of respondents of the survey said the meeting was either "well organized" or "very well organized".

Aproximadamente dos tercios de los encuestados que consumen "chat" al menos semanalmente y beben alcohol una vez a la semana han practicado recientemente el sexo sin protección en una relación extramatrimonial.
About two thirds of respondents who consume "Chat" at least weekly and drink alcohol once a week have had recent unprotected sex with a non-marital partner.