Translation for "terceros hijos" to english

Terceros hijos

• third children
• third child

Translation examples

third children

En términos monetarios los gastos no deben exceder de 760 coronas al mes para el primer hijo y de 380 coronas para el segundo y el tercer hijos.
In monetary terms, however, fees may not exceed SEK 760 a month for the first child and SEK 380 a month for the second and third children respectively.

441. En la atención a los niños de edad escolar los gastos de escolaridad no deben exceder del 2% de los ingresos familiares antes de pagar los impuestos para el primer hijo, y del 1% para el segundo y el tercer hijos de la familia.
441. In school-age childcare, fees are not to exceed two per cent of household income before tax for the first child and one per cent of income for both the second and third children in the family.

third child

c) En 2005 aumentó principalmente el número de segundos o terceros hijos;
(c) In 2005 the increase was mostly at second and third child;

b) En 2004, el aumento del número de primogénitos fue importante, pero aún lo fue más la decisión de tener un segundo o tercer hijos;
(b) In 2004 the increase at first child was important, but more important was the decision to have the second and the third child;

440. Para tener derecho a esa subvención los municipios no deben cobrar a los padres más del 3, el 2 y el 1% de los ingresos familiares antes de pagar los impuestos, para el primero, segundo y tercer hijos de la familia, respectivamente.
440. To qualify for this grant, municipalities must not charge parents more than three, two and one per cent of household income before tax for the first, second and third child in the family respectively.

En condiciones en que es difícil prever las perspectivas sociales, políticas y económicas, disminuye la tasa de natalidad, las mujeres se niegan a dar a luz a segundos y terceros hijos, aplazan el nacimiento de los hijos hasta mejores tiempos y postergan los matrimonios.
81. As a result of the uncertainty of social, political and economic prospects the birth rate is falling and people are deciding not to have a second or third child or putting off such births until better times, and marriage itself is being delayed.