Translation for "tercera regla es" to english

Tercera regla es

• third rule is

Translation examples

third rule is

5. La tercera regla es la aprobación automática habitual de nada menos que cinco resoluciones contra Israel en cada período de sesiones, lo que constituye un burdo intento de influir en las negociaciones con los palestinos y, en su debido momento, con Siria y el Líbano.
5. The third rule was the automatic readoption of no less than five anti—Israel resolutions in the course of every session, which constituted a crude attempt to influence negotiations with the Palestinians and, in due course, with Syria and Lebanon.

-Y la tercera regla es... -Bob, Bob.
- And the third rule is...

Tercera regla, dijo Rose.
Third rule, Rose said.

La tercera regla quedó en secreto entre Hasdai y Sahat.
The third rule remained a secret between Hasdai and Sahat.

Mientras tanto, la tercera regla se mantenía retumbando en su mente.
All the while, the third rule kept drumming through his mind.

Aunque muchos no comprendían la tercera regla, a ella se debieron algunos de los grandes hallazgos.
The third rule was not widely understood, but it accounted for some of the great finds.

– La tercera regla es que el sarcasmo no te lo tolero antes del mediodía. ¿Estamos? – Sí, señor Martín.
‘The third rule is that sarcasm is not allowed before noon. Understood?’ ‘Yes, Señor Martín.’

—¡Sí! ¡Sí, lo estoy! —Bien. Ésa es la Tercera Regla —dijo Lu-Tze tranquilamente—.
‘Yes! Yes, I am!’ ‘Good. That’s the Third Rule,’ said Lu-Tze quietly.

La tercera regla es elegir el tiempo y el lugar de la batalla y nunca dejar que eso lo haga el enemigo.
The third rule is to choose the time and place of battle and never leave that choice to the enemy.

Tercera regla: «No ser solo un observador.» Aparte de las filmaciones y las fotos, los turistas voluntarios vuelven a casa cargados de buenas acciones.
Third rule: “Don’t just be an observer.” Tourist volunteers return home with a baggage not just of films and photos but of good deeds.

Gracias. Habría una tercera regla sobre la que quisiera llamar su atención, si puedo seguir abusando de su disponibilidad. Abuse usted.
Thank you. There is a third rule to which I would draw your attention, if I may continue to impose on your time. Take advantage.

Ésta es la tercera regla del club de lucha: cuando alguien dice basta o resulta herido, aunque esté fingiendo, se da por terminada la pelea.
That's the third rule in fight club, when someone says stop, or goes limp, even if he's just faking it, the fight is over.