Similar context phrases
Translation examples
Cabe señalar que Bahrein ocupó el tercer puesto, detrás de Hong Kong y Singapur, en el índice de libertad económica de la Fundación American Heritage, que se basa en varios criterios entre los que figuran, en particular, las políticas financieras, monetarias y comerciales, la participación pública en la producción, las corrientes de capital, la inversión extranjera y los derechos de propiedad intelectual.
It is noteworthy that Bahrain took third place after Hong Kong and Singapore in the American Heritage Foundation's Index of Economic Freedom, which is based on a number of criteria including, in particular, financial, monetary and trade policies, government consumption of production, capital flows, foreign investments and intellectual property rights.
En el informe se recomendó que algunas actas de escrutinio se excluyeran del recuento final de votos y se señaló que "de aplicarse esta recomendación, el candidato situado en tercer lugar pasaría a ser segundo"; de modo que Martelly ocuparía la segunda posición entre los candidatos presidenciales y relegaría al tercer puesto a Célestin, aunque la diferencia estimada entre ambos era muy pequeña, de unos 3.000 votos.
The report recommended that certain procès-verbaux, or tally sheets, be excluded from the final vote count and stated that "should this recommendation be implemented, the position of the candidate in third place would change to second". This meant that Martelly would be placed as the second-ranking presidential candidate instead of Célestin, although the estimated difference between them was extremely small, with some 3,000 votes separating the two.
Algunos de los éxitos más destacados son: campeonato mundial de karate en 1999; campeonato de Europa y campeonato del mundo de karate y tercer puesto en las olimpiadas en taekwon-do en 2000; campeonato de Europa de atletismo en 1.500 metros, liga de oro de atletismo en Bruselas y Berlín, campeonato mundial de atletismo, campeonato mundial y campeonato de Europa de taekwon-do y tres campeonatos mundiales en halterofilia en diversas categorías en 2002.
Some of the more prominent ones are: 1999 - World Karate Champion; 2000 - Europe Karate Champion; World Karate Champion, third place at the Olympics in Taekwon-Do; 2002 - European Athletic Champion at 1500 meters; Brussels and Berlin Golden League in Athletics; World Athletics Champion; World Taekwon-Do Champion; Europe Taekwon-Do Champion; 3 world championships in weight lifting in various weight categories.
Desde 2005, Lituania ocupa el tercer puesto y, con respecto a la diferencia en las tasas de desempleo entre mujeres y hombres, pasó del décimo al sexto lugar.
Since 2005, Lithuania has held a stable third place in the EU, and, in terms of the gap of unemployment between women and men, has moved up from the tenth to the sixth position.
Una escuela ha llegado a ocupar el tercer puesto de la provincia en las asignaturas de matemáticas y comprensión del idioma gracias al personal docente suplementario que se le facilitó.
One school had risen to third place in the province in the subjects of mathematics and language comprehension because of the extra teaching assistance which had been provided in school.
67. China subió al tercer puesto entre los grandes importadores.
67. China moved up to the third place among the top importers.
325. Según la tradición, el niño ocupa el tercer puesto después de la mujer.
325. Tradition dictates that children come in third place after women.
Por consiguiente, en 2008, la posición del África Subsahariana en la clasificación de las regiones según la rapidez de las reformas mejoró, al pasar al tercer puesto del quinto alcanzado en 2007.
Consequently, in 2008, sub-Saharan Africa's regional ranking on the pace of reform improved to third place, up from fifth place in 2007.
Y sólo había conseguido el tercer puesto en «juniors».
He’d been awarded only third place in the “juniors.”
En el ámbito nacional, y teniendo en cuenta todas las listas, alcanzó el tercer puesto.
Nationally on all lists it reached third place.
Decidió que la campeona sería 1.358 y el tercer puesto correspondería a 864.
He said that the champion would be #1358 and the third-place award would go to #864.
Con doce años quedé en el tercer puesto en una competición infantil de la ciudad.
When I was twelve, I came in third place in a city tournament for kids.
Si eres capaz de darme placer, el tercer puesto aún puede ser para ti.
If you can please me, you can still take third place.
Durante seis o siete vueltas me mantuve en el tercer puesto, y el público se puso a gritar para que adelantáramos.
I stayed in third place for six or seven laps and the audience began howling and yelling for us to move up.
Desde el primer año de vida del juego no habían dejado de disputarse el segundo y el tercer puesto, por debajo de RojoTrinco.
Since the first year the game was launched, they had both alternated between second and third place, right below RedJive.
Fue recibida con una atronadora salva de silbidos y gritos, quedó en el tercer puesto del concurso de belleza y ganó veinticinco dólares.
Greeted with a deafening volley of whistles and hoots, she took third place in the beauty contest and won twenty-five dollars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test