Translation for "tercer grado" to english

Tercer grado

• third degree
• third grade

Translation examples

third degree

El tercer grado corresponde a los casos más graves de malnutrición.
Third degree malnourishment refers to the most severe cases.

* Segundo y tercer grado
Second and third degree

a) los inválidos de primero, segundo o tercer grado;
(a) First-, second- and third-degree invalids;

Apenas se dan casos de malnutrición infantil de tercer grado.
Childhood third-degree malnutrition is rarely seen.

Como resultado, había tenido que ser ingresado en un hospital con quemaduras de tercer grado.
As a result, he was admitted to hospital with third degree burns.

Cuando la víctima de la trata es un niño, es un delito grave de tercer grado.
In the case of child trafficking, it is a felony of the third degree.

Las violaciones de esas prohibiciones se consideran un delito o un delito grave de tercer grado.
Violations of such prohibitions are considered an offence or felony of the third degree.

Quemaduras de tercer grado.
Third degree burns.

¿Lindura en tercer-grado?
Third-degree cuteness?

- De tercer grado en muslo.
- Third-degree thigh.

—¿Qué es esto, un tercer grado?
“What’s this—a third degree?”

—Pulcritud en tercer grado.
“Third-degree pulchritude.”

No se trata de un tercer grado.
“This isn’t quite a third degree.

third grade

El abogado señala que, por tanto, el tercer grado no equivale exactamente a una libertad condicional.
Counsel notes that thus, the third grade status does not fully correspond to release on parole.

De éstos, el 23% sólo llegó hasta tercer grado.
Of these, only 23% had reached the third grade.

Actualmente, las transferencias del programa se otorgan bimestralmente a la madre de la familia participante, con hijos menores de 22 años inscritos entre el tercer grado de la escuela primaria y el tercer grado de educación media superior.
At present the transfers under the programme are made every two months to the mothers of participating families, which must have children aged under 22 enrolled between the third grade of primary and the third grade of upper secondary education.

c) Currículum Nacional Base Primer Ciclo - Primero, Segundo y Tercer Grado
(c) National basic curriculum first cycle - first, second and third grade

7. Tercer grado: 13,45%
7. Third grade 13.45%

Los niños comienzan a estudiar el idioma inglés desde el tercer grado por video clases.
Children start learning English in the third grade, with video-based classes.

i) primer ciclo: primero, segundo y tercer grado y
(i) First level: first, second and third grades; and

En el primer ciclo, que abarca del primer al tercer grado, los niños se reagrupan en clases a cargo de un maestro.
The first cycle, from the first to the third grade, includes class teaching.

- ¿El del tercer grado?
- From third grade?

Una versión para niños en tercer grado.
A child's version in third grade.

—¡Sabe lo suficiente para estar en tercer grado!
“He knows enough to be in third grade!”

—Desde tercer grado —contestó Michael. —¿Y entonces?
“Since third grade,” Michael said. “And then?”

«por sus adelantos en el idioma inglés, Tercer Grado».
for proficiency in English [138] Composition, Third Grade.

Ryan estaba en el equipo del tercer grado de Kasselton.
Ryan was on Kasselton's third-grade travel team.

No aprenderás a escribir hasta que estés en el tercer grado.
You won’t learn to write until you’re in the third grade.”

Tuve una vez una maestra en el tercer grado, dice él.
I had a teacher once in the third grade, he says.

Y a la señorita Potter, la que te dio clase en tercer grado.
And Miss Potter, the one that taught you third grade.

Pero la señora Reppler, la maestra del tercer grado, se me adelantó.
But Mrs. Reppler, the third-grade teacher, beat me to it.