Translation examples
Para el año 2030, de los 37.000 teravatios hora anuales a que ascenderá la generación de electricidad a nivel mundial, la energía eólica marina podría representar el 2%, mientras que las tecnologías para aprovechar la energía oceánica podrían representar el 0,1%.
60. Globally, by 2030, of the 37,000 terawatt-hours per year of global power generation, offshore wind could account for two per cent, while ocean energy technologies could account for 0.1 per cent.
Explotable neto en teravatios - hora por año (TWh/año) y porcentaje explotado
Net exploitable in terawatt-hours per year (TWh/yr) and percentage exploited
En 2008 la energía eólica generó más de 260 teravatios hora (TWh) de energía limpia (equivalente a más del 1,5% del consumo mundial de electricidad) en más de 70 países.
In 2008, wind energy generated over 260 terawatt-hours (tWh) of clean power (the equivalent of more than 1.5 per cent of the global electricity consumption) in more than 70 countries.
Para 2009 se prevé que China habrá economizado 200 teravatios-hora de electricidad (equivalente a todo el consumo hogareño de electricidad de China en 2002) y evitado la emisión de 250 megatones de OC2 gracias a la aplicación de las normas adoptadas recientemente.
By 2009, it is expected that China will have saved 200 terawatt-hours of electricity (equivalent to all of China's residential electricity consumption in 2002) and avoided emitting 250 megatons of CO2 due to recently implemented standards.
El descuadre no debería ser mayor a 0,06 teravatios.
The variance must be no more than.06 terawatts.
- Los sensores detectan una señal... ..que sale de una fuente de teravatio.
- Sir, the communication originated from a terawatt source on the planet.
Solo voy a bajar la potencia de salida a 1.21 teravatios.
I'm just gonna bring the power output down to 1.21 terawatts.
Si nuestra descarga de fáser es menor a 0,06 teravatios, podría causar una cascada de inversión exotérmica.
If our phaser discharge is off by just.06 terawatts, it would cause a cascading exothermal inversion.
El problema es enorme. Para el 2.050 necesitamos 14 Teravatios de energía, necesitamos una nueva fuente.
The problem is enormous, 14 terawatts of energy we need by 2050, we need a new source of that much energy.
Los 416,2 teravatios/hora de electricidad consumidos en 2015 por el conjunto de los centros de datos del planeta superaron el consumo de todo el Reino Unido, que fue de 300 teravatios/hora.[18]
The 416.2 terawatt hours of electricity consumed by global data centres in 2015 exceeded that of the whole United Kingdom, at 300 terawatt hours.18
Pero ahora rugen y saltan con el poder de titanes de software, impulsados por la inductancia de los teravatios, para acabar chocando en una pugna explosiva, a muerte.
But now they roar and leap with the power of software titans, driven by terawatt inductance, colliding in an explosive struggle to the death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test